El Centro Cultural Coreano en España presenta su primera exposición de 2024: “Webtoon: Puerta a la Realidad y la Fantasía”. Del 19 de enero al 29 de febrero, en colaboración con KOMACON, estará dedicada a este fenómeno y más concretamente a dos de sus obras: “Sweet Home” y “Rebirth in Paradise”.
Webtoon es un término compuesto por ‘web’ y ‘cartoon’ (historieta en español), y engloba la presentación de cómics coreanos en formato digital, accesibles a través de plataformas en línea.
En colaboración con KOMACON (Korea Manhwa Contents Agency), en esta exposición gratuita del Centro Cultural Coreano en España (Planta baja, Paseo de la Castellana 15) se nos presentan dos webtoons coreanos, “Dulce Hogar (Sweet Home)” y “Rebirth in Paradise”, con el objetivo de transmitir un mensaje positivo y lleno de esperanza para dar inicio al año nuevo con buena energía.
La exposición invita a la reflexión sobre la solidaridad y el altruismo a través de «Dulce Hogar», donde los personajes enfrentan situaciones desesperadas sin perder la llama de la esperanza. Por otro lado, las viñetas y diálogos principales de «Rebirth in Paradise», imbuidas de filosofía oriental, nos brindan la oportunidad de reflexionar sobre la muerte y los problemas cotidianos, proporcionando una comprensión profunda sobre nuestra propia vida.
Para la ceremonia de clausura, el Centro Cultural Coreano invitará a Gosaribaksa, multipremiada autora de Rebirth in Paradise -que participará en un taller en la Universidad de Diseño y Tecnología (UDIT) y asistirá al Salón del Cómic de Valencia 2024- y a Míriam Bonastre Tur, autora española de Webtoon, y celebrará una charla sobre la industria del webtoon y sus obras de género fantástico.
–
WEBTOONS DESTACADOS:
–
Dulce Hogar (스위트홈):
Dulce Hogar, más conocido por su título en inglés Sweet Home gracias a la popular serie de Netflix, es un webtoon publicado por Naver Webtoon (coreano)/Webtoon (inglés y español) del guionista Kim Carnby y el ilustrador Hwang Young-Chan. Este webtoon obtuvo gran popularidad tras su publicación en 2017, siendo Sweet Home una de las primeras series de Netflix basadas en un Webtoon.
El protagonista de la historia es un solitario estudiante llamado Hyun. Después de una tragedia familiar inesperada, él se ve obligado a abandonar su hogar, solo para encontrarse con algo mucho más aterrador: una realidad donde los monstruos quieren exterminar a la humanidad. Ahora debe luchar junto a otros residentes de su edificio para salvar el mundo antes de que sea demasiado tarde.
Podéis leerlo aquí:
- En coreano: https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=701081
- En inglés: https://www.webtoons.com/en/thriller/sweethome/list?title_no=1285
- En español LATAM: https://www.webtoons.com/es/thriller/sweet-home/list?title_no=1786
–
Rebirth in Paradise (극락왕생):
Escrito e ilustrado por Gosaribaksa, Rebirth in Paradise fue publicado en una plataforma independiente de webtoons en Corea en el año 2008 y en la actualidad está disponible en KAKAO WEBTOON y Tapas. Uno de sus momentos más relevantes de su carrera, Gosaribaksa fue condecorada con el Premio del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea en 2019, en la categoría de manhwa dentro de los Korean Contents Awards. Tan solo dos años después, Rebirth in Paradise fue seleccionado como uno de los mejores manhwa por la Korean Manhwa Contents Agency.
Las viñetas y diálogos principales de Rebirth in Paradise, impregnada de filosofía oriental, nos brinda una oportunidad para reflexionar sobre la muerte y nuestros problemas cotidianos que despiertan en nosotros una comprensión profunda sobre nuestra vida: un día, la solitaria fantasma Park Ja-eon recibe una oportunidad para rehacer un año de su vida y ganarse un lugar en el paraíso eterno. Con la ayuda de una guardiana divina y su nueva habilidad para ver fantasmas, Ja-eon reinicia el último año de la escuela secundaria. A medida que el improbable dúo ayuda tanto a espíritus como a humanos, comienzan a reflexionar sobre sus propias relaciones y arrepentimientos.
Podéis leerlo aquí:
- En coreano: https://page.kakao.com/content/58420969
- En inglés: https://tapas.io/series/rebirth-in-paradise/info
Para esta exposición especial, habrá dos eventos:
1) Inauguración:
- Concurso de preguntas (quiz show)
- Participad en nuestro concurso sobre Webtoon y la exposición y ganad premios.
- Dos sesiones diferentes: 1ª sesión: 19 de enero, 18:30 – 19:40 / 2ª sesión: 19 de enero, 20:00 – 21:10, en la Galería Han-ul y Biblioteca del Centro Cultural Coreano. Actividad gratuita hasta completar el aforo. Se requiere inscripción previa en Eventbrite.
2) Ceremonia de clausura:
- Charla “Cruce de miradas en Webtoon: la fantasía como lazo de unión entre Corea y España” con Gosaribaksa, autora de ‘Rebirth in Paradise’, y Míriam Bonastre Tur, autora española de Webtoon ‘Hooky’. 29 de febrero a las 18:00h en la Sala multiusos del Centro Cultural Coreano. Actividad gratuita hasta completar el aforo. Se requiere inscripción previa en Eventbrite (a partir del 16 de febrero).
–
Enlaces: Centro Cultural Coreano en España
BlogVisual 