Reportaje: «Suzume» (すずめの戸締まり) de Makoto Shinkai – Edición Coleccionistas

Nuevo reportaje fotográfico con el que os mostramos la Ed. Coleccionistas que Selecta Visión ha lanzado de “Suzume” (すずめの戸締まり) de Makoto Shinkai. Una historia sobre la llegada a la adultez de su protagonista, que viaja a varios lugares en ruinas de Japón mientras cierran puertas que causan devastación.

«Al otro lado de la puerta se encontraba el tiempo en su totalidad…»

SINOPSIS:

Suzume, una chica de 17 años que vive en un tranquilo pueblo en Kyushu, conoce a un joven que está en un viaje «buscando puertas». Suzume lo sigue hasta un edificio en ruinas en las montañas y encuentra una puerta solitaria, intacta, como si «ella» sola se hubiera salvado de la devastación. Suzume se siente atraída por un poder invisible y extiende la mano hacia la puerta.

Pronto, comienzan a abrirse puertas por todo Japón una tras otra. Las puertas que se abrieron deben ser cerradas para evitar el cataclismo que yace al otro lado. Los lugares en los que se adentran tienen un cielo donde todas las horas del día parecen mezclarse. Atraída por las misteriosas puertas, comienza el «viaje de cerrar puertas» de Suzume.

–

Edición Coleccionistas

Estrenada en cines en abril de 2024 por Crunchyroll (en asociación con Sony Pictures Entertainment), gracias a la colaboración con Selecta Visión desde noviembre de 2024 se encuentran a la venta las ediciones físicas -formato doméstico- de “Suzume” (すずめの戸締まり) de Makoto Shinkai. Si bien como complemento tenemos editada de manos de Planeta Cómic la novela, en esta ocasión la película nos llegó editada en cuatro ediciones:

Edición sencilla Dvd
Edición sencilla Blu-ray
Ed. Metálica Steelbook (Película Bluray + Extras Blu-ray)
Ed. Coleccionistas (Película y Extras Blu-ray + Banda Sonora + Libro)

El galardonado creador, escritor y director Makoto Shinkai ha sido considerado un visionario dentro del área de la animación, con grandes y aclamadas películas como your name. (2016) y El tiempo contigo (2019), que lo han catapultado como uno de los principales cineastas autores de animación a nivel internacional. “Suzume” (すずめの戸締まり) hizo su debut internacional en la sección competitiva del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale). «En esencia, ‘Suzume’ se basa en el desastre masivo que ocurrió en Japón hace doce años», dijo Makoto Shinkai. “Estoy ansioso por ver cómo esta película se traduce al público internacional: qué tiene sentido, qué no y qué puntos en común tenemos entre culturas. Espero que el inminente estreno internacional de la película me dé la respuesta a esas preguntas. Y no puedo agradecer lo suficiente a los miembros de nuestro equipo por su talento y perseverancia sin precedentes durante la producción de la película. En nombre de todo el equipo, también me gustaría dar las gracias a todos los fans que nos han animado, haciendo posible ‘Suzume’”. «Como alguien que nunca ha estado fuera de mi país de origen, es un sueño hecho realidad asistir al Festival Internacional de Cine de Berlín con el equipo de ‘Suzume’», dijo Nanoka Hara. “Una y otra vez, he estado tan feliz de ser parte de esta película. ¡Espero ver las reacciones del público internacional en el festival y espero que el mundo entero se enamore de la película!”.

Por nuestra parte, hoy os mostramos cómo es esta Edición Coleccionistas en alta definición. La edición llega presentada en una caja contenedora, en cuyo interior nos encontramos con un digipack de cuatro palas (cuatro espacios diferenciados), donde se encuentran los discos y el libreto. La caja contenedora en portada lleva el póster de la película con la franja superior que indica Ed. Coleccionistas (Blu-ray + Extras Blu-ray + Banda sonora original + Libro), mientras que en su contraportada contiene información como la sinopsis, datos técnicos, artísticos y copyright. El digipack presenta ilustraciones, a modo de los diferentes carteles en vertical o formando una imagen apaisada entre palas. Mientras que en la parte interior nos encontramos con los espacios para los discos (con un fondo común que puede similar un cielo azul estrellado o un mar oscuro con ondas, según se mire) y el libreto. En el lateral izquierdo tenemos el espacio para el disco 1 (película en blu-ray) seguido del disco 2 (extras en blu-ray), dejando el tercer espacio para la Banda Sonora Original (29 temas de RADWIMPS, Kazuma Jinnouchi, Yojiro Noda y Akira Kuwahara) y el cuarto espacio para el libro, dentro de una pestaña dedicada con el logotipo y la imagen de una de las puertas.

El libro de 108 páginas contiene los siguientes apartados: Imágenes principales, Entrevistas (con reparto y equipo), Diseño de personajes (Caracterización), Ilustraciones (Colección de ilustraciones para revistas y productos), Materiales para la preproducción (Primera propuesta del proyecto del director), Conversaciones (Mesa redonda con el director, Nanoka Hara y Hokuto Matsumura) y Libro de ilustraciones (Libro ilustrado oficial del spin-off Suzume y la silla). Todo con multitud de ilustraciones y bocetos muy interesantes para cualquier aficionado. La traducción corre a cargo de Shinyuden y el diseño de la edición es de Manu Robles.

La cinta tiene una calificación de «No recomendada a menores de 7 años», con una duración de 121 minutos. La imagen llega presentada en formato 2.39:1 1080p. Como pistas de audio tenemos la versión original en Japonés y la versión doblada al Castellano presentadas en DTS-HD 5.1., a las que se suman otra pista en Castellano e DTS-HD 2.0 Contamos con subtítulos en Castellano. Como Contenidos extra contamos con unos 141 minutos repartidos entre: Entrevista con el director Makoto Shinkai (20 min), Presentación Festival Internacional de Cine de Berlín (2 min 30 seg), In front of the door (25 min), Open the door (16 min) y Making of (78 min). El blu-ray es válido en región B y como complemento, además del libro, tenemos 1 lámina con pegatinas y 3 postales.