Del 22 al 26 de octubre el CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona) se convierte en puente entre Barcelona y Seúl. Kosmopolis nos acerca la fuerza creativa de las letras coreanas: ciencia ficción y novela gráfica, memoria íntima e histórica, voces que reinventan la manera de contar y pensar el mundo.

El Centro Cultural Coreano en España, en colaboración con el CCCB, pone en relieve la literatura coreana en Kosmopolis, la fiesta de la literatura amplificada que se celebra del 22 al 26 de octubre. Kosmopolis, festival bienal organizado por el CCCB desde 2002, abarca un amplio abanico de géneros y se ha consolidado como el festival de literatura contemporánea más importante de España.

Este año, Kosmopolis, punto de encuentro de intelectuales y autores de renombre internacional, contará con una sesión especialmente dedicada a la literatura contemporánea de Corea. Bajo el título K-Lit: la efervescencia de la literatura coreana, la programación se inaugurará con la espectacular actuación de la intérprete de geomungo Minyoung Kim. Además, el público tendrá la oportunidad de acercarse al mundo literario de Corea a través de encuentros con autoras, seminarios con especialistas en literatura coreana y con traductores de coreano a las lenguas oficiales de España.

La literatura abre mundos. Nos permite explorar los límites, recorrer geografías y universos desconocidos, percibir lo que hasta entonces había pasado inadvertido, acercarnos a lo incomprensible. Es la fuerza de la palabra, que atraviesa mares y culturas, la que nos acompaña en este descubrimiento insólito. Cuando las inercias llevan al aislamiento y la violencia se abre paso, la palabra sigue siendo la tecnología revolucionaria que nos conecta y nos vuelve humanos. En esta nueva edición, Kosmopolis propone un viaje hacia la experiencia poética, la celebración de los sentidos y el descubrimiento del otro. Abrimos mundos, compartimos palabras.

En un viaje hacia los márgenes del canon, Kosmopolis 2025 celebra la fuerza expresiva y el espíritu innovador de la narración gráfica con un programa especial dedicado al cómic de autor contemporáneo. Descubrimos la emergencia creativa de la literatura coreana, que ha seducido a lectores de todo el mundo y nos acerca a las tendencias y voces de una de las escenas literarias más vibrantes del momento. Y, como ya es habitual, Kosmopolis vuelve a reunir a algunas de las grandes voces literarias de nuestro tiempo en diálogos, lecturas, recitales, instalaciones y conciertos. En Kosmopolis los géneros se mezclan, la norma se pone en cuestión y la palabra —dicha, escrita, dibujada o escenificada— se convierte en una herramienta de emoción y transformación.

• El jueves 23 de octubre se celebrará un encuentro con Keum Suk Gendry-Kim, autora galardonada con prestigiosos premios literarios, entre ellos el Premio Harvey, considerado el equivalente a los Óscar en el ámbito del cómic.
• El viernes 24 de octubre será el turno de Yun Ko-eun y Choi Jin-young, que publicaron sus primeras obras en España el año pasado y este año, respectivamente. Ambas autoras, aclamadas por la crítica y los lectores internacionales, conversarán sobre el presente y el potencial de la literatura distópica coreana a partir de sus obras La turista y Hacia donde se pone el sol. También participará Lee Hong en ¿De literatura coreana a literatura universal?, que contará con Mihwa Jo Jeung -traductora al catalán de autoras como Kim Ae-ran y la ganadora del premio Nobel Han Kang, es una de las principales introductoras de la literatura coreana en Cataluña-.
• El sábado 25 de octubre se celebrará un encuentro con Kim Hye-jin, autora de Sobre mi hija y Soy toda oídos, títulos que han despertado un gran interés por la literatura coreana en España. Finalmente, en la jornada de clausura, Lee Mirinae presentará Las 8 vidas de una centenaria sin nombre, una obra inspirada en la vida de su tía abuela, una de las desertoras norcoreanas más longevas, que busca dar voz y visibilidad a las mujeres silenciadas.

Estos son solo unos ejemplos, por lo que os emplazamos a descubrir el programa completo con todas las actividades que han preparado para que no os perdáis nada.

–

Enlaces de interés: Kosmopolis