Repasamos las novedades de Satori Ediciones en septiembre de 2021. Este mes contamos con cuatro lanzamientos: «Cierta mujer» (或る女) de Arishima Takeo, «Japón. Un intento de interpretación» de Lafcadio Hearn y doblete de Natsume Soseki con «Misceláneas Primaverales» y «El caminante» (行人).
Novedades de Satori Ediciones a la venta en septiembre de 2021.
–
UNA HEROÍNA SIN PRECEDENTES EN LA LITERATURA JAPONESA La apasionante historia de una mujer valiente que decidió ser sensual y escandalosamente libre.
Sinopsis:
Tras la muerte de sus padres, Yoko Satsuki consiente en casarse con un anodino joven japonés residente en los Estados Unidos aceptando un matrimonio concertado por sus parientes. Pero Yoko no es una mujer convencional, sino una inconformista que no se resigna a llevar una existencia rutinaria y monótona, una rebelde que ha desafiado las normas desde niña.
Durante la larga travesía en el barco que la lleva hacia su nueva vida, Yoko conoce al sobrecargo Kuraji, un hombre casado que desprende pasión y misterio. Poco a poco, a medida que surcan las aguas del Pacífico, Yoko y Kuraji inician una relación furtiva bajo la escrutadora mirada de un pasaje ávido de escándalo. Cuando el barco llega a puerto, Yoko tomará una decisión que cambiará su destino para siempre.
–
Cierta mujer supuso un hito en la literatura japonesa al presentar por vez primera una protagonista femenina que reclama su derecho a vivir su propia vida. «Al igual que Ana Karénina o Emma Bovary, la inolvidable protagonista de Cierta mujer desafía los convencionalismos de su tiempo para tomar las riendas de su vida.». A la venta el 6 de septiembre, «Cierta mujer» de Arishima Takeo tiene un total de 496 páginas. Su precio es de 26,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 13,5 x 21 cm. Traducción de Naoko Narushima y Pedro Pablo Ontoria.
Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.
–
«El caminante» trasciende fronteras y refleja la angustia del ser humano moderno que lucha por desarrollarse en una sociedad cuyos valores tradicionales se desmoronan.
Sinopsis:
«El caminante», obra de madurez de Soseki, narra la historia de un peculiar y sutil triángulo cuyos vértices conforman Jiro, su hermano Ichiro y la esposa de éste, Nao. Atrapados entre tradición y modernidad, los personajes deambulan por un Japón hambriento de cambio y de progreso que se enfrenta a una metamorfosis demasiado rápida. La angustia vital que atormenta al protagonista, Ichiro, es la de la soledad del hombre inmerso en una sociedad que avanza sin tregua, sin otorgar nunca un respiro. Su mujer, Nao, escoge el camino de la pasividad y del desafío silencioso y frío. Finalmente Jiro, cuyos gestos son imperceptibles susurros de amor velado hacia su cuñada, es testigo del desplome del frágil estado mental de su hermano.
–
«Los personajes de las novelas de Soseki establecen una nueva definición de humanismo» (Kensazuro Oe). «Soseki es siempre el primer nombre que me viene a la cabeza cuando alguien me pregunta por mi escritor japonés favorito» (Haruki Murakami). Soseki, el más clásico de los autores de la literatura moderna japonesa. A la venta el 13 de septiembre, «El caminante» de Natsume Soseki tiene un total de 412 páginas. Su precio es de 24,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 13,5 x 21 cm. Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés.
Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.
–
Una obra que nos aproxima a la historia, la religión, la filosofía y la sociedad de una de las culturas más admiradas del mundo. Nueva edición en formato lujo.
Sinopsis:
Lafcadio Hearn nos ofrece su visión más íntima y personal del Japón tradicional, un Japón que conoció de primera mano y en el cual su espíritu nómada y curioso encontró el hogar que siempre había anhelado: un mundo repleto de sutiles matices y de utópica belleza, un paraíso moral, una verdadera Arcadia.
Fascinado por la idiosincrasia japonesa, Hearn desgrana con precisión la naturaleza social y moral de un pueblo al que admiró y amó, convirtiéndose en intérprete privilegiado entre Japón y Occidente. Escrito en 1904, Japón, un intento de interpretación posee hoy día una validez sorprendente y nos permite atisbar los lugares más recónditos del alma japonesa.
–
Un clásico fundamental para comprender el carácter del pueblo japonés. Las claves para comprender Japón desveladas por su mejor intérprete. Prólogo del historiador español, Alberto Allende. A la venta el 13 de septiembre, «Japón. Un intento de interpretación» de Lafcadio Hearn tiene un total de 396 páginas. Su precio es de 23,00€, está presentado en encuadernación símil-tela, con unas medidas de 13 x 20 cm. Traducción de Marián Bango.
Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.
–
Un Soseki melancólico, introspectivo, surrealista y cambiante, que se erige en precursor de autores como Abe Kobo y Haruki Murakami. Incluye «Los sueños de diez noches».
Sinopsis:
«Misceláneas primaverales» es una recopilación de 25 relatos breves con gran contenido autobiográfico (7 de ellos nos trasladan a la Inglaterra de comienzos del siglo XX, donde Soseki vivió 3 años), de carácter introspectivo y altamente sensibles que forman un caleidoscopio de la personalidad de su autor. De escritura asombrosamente moderna, fragmentada y subjetiva, Misceláneas son los reflejos de un interior que se busca a sí mismo.
En «Los sueños de diez noches» Soseki se zambulle de forma literaria en su propia mente, en sus recuerdos y su inconsciente. Se abandona a los sueños, en los que la muerte aflora inevitablemente y se embarca en un viaje onírico expresado con un estilo lacónico y simbólico, permitiendo al privilegiado lector asomarse a las simas más profundas de su psique.
–
Una nueva faceta de un Soseki absolutamente posmoderno. «Soseki es siempre el primer nombre que me viene a la cabeza cuando alguien me pregunta por mi escritor japonés favorito» (Haruki Murakami). Incluye ‘los sueños de diez noches’ traducido por primera vez directamente desde el japonés. A la venta el 20 de septiembre, «Misceláneas primaverales» de Natsume Soseki tiene un total de 162 páginas. Su precio es de 18,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 13,5 x 21 cm. Traducción de Akira Sugiyama.
Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.
–
La Reina del Manga de Terror. ¡Una recopilación de brillantes historias cortas seleccionadas entre las series más exitosas de Kanako Inuki!
Sinopsis:
Kanako Inuki, la reina del horror, nos invita a descubrir el terror en su esencia más pura… ese terror opresivo que no habita en caserones oscuros y desvencijados, ni en bosques sombríos poblados por criaturas sobrenaturales, sino que anida en la inseguridad y en la baja autoestima que te asaltan de repente, en un corazón solitario que busca el amor y obtiene rechazo, en las risas mordaces y las burlas crueles de los compañeros de clase… el terror cotidiano que sufren quienes son diferentes.
–
Un volumen único que condensa el extraño y apasionante mundo de Inuki. Sus obras, de trazo limpio y apariencia inocente, abordan historias tan cotidianas como inquietantes, que pueden estallar, de una página a otra, en imágenes de gran impacto visual. Una de las autoras más esperadas por el público y la prensa especializada. A la venta el 20 de septiembre, «Relatos terroríficos» de Kanako Inuki tiene un total de 160 páginas. Su precio es de 15,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 15 x 21 cm. Traducción de Marc Bernabé.
Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.
–
La edición definitiva de un clásico imprescindible de la literatura universal. Soseki plasma la complejidad de las relaciones humanas en esta obra maestra conmovedora.
Sinopsis:
En el confuso tránsito de la juventud a la edad adulta, un ingenuo estudiante trata de buscar sentido a su vida cuando conoce a Sensei, un intelectual aislado del mundo al que convertirá en su referente y mentor. En un momento crucial de su vida, la aparición de Sensei causa un profundo impacto en este joven idealista, que no alcanza a comprender la inacción a la que ha decidido entregarse su maestro. Solo tras la muerte del emperador Meiji y con la llegada de una nueva era para Japón, el joven logrará descifrar la pasividad nihilista en la que navega el corazón atormentado de su admirado maestro.
La obra maestra de Soseki: una obra sobria pero elocuente en sus silencios, una novela articulada mediante una estructura narrativa inteligente y un lenguaje sencillo a la par que lírico.
–
Incluye una completa introducción de Carlos Rubio sobre la vida y obra de Soseki y un detallado análisis de Kokoro, su obra maestra. Una historia que explora la indecisión y la culpa cercando el corazón del lector con un abrazo de punzante melancolía. La indiscutible obra maestra de Natsume Soseki aborda la soledad, la incomprensión y la culpa en un profundo retrato de las relaciones humanas. A la venta el 27 de septiembre, «Kokoro» de Natsume Soseki tiene un total de 336 páginas. Su precio es de 22,00€, está presentado en símil-tela, con unas medidas de 13 x 20 cm. Traducción de Carlos Rubio.
Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.
–
–
–
Enlaces: Satori Ediciones
BlogVisual 