Una carta para Momo (ももへの手紙), de Hiroyuki Okiura

Hay obras de animación que demuestran el nivel y la calidad a la que se puede llegar con empeño y dedicación. Siete años de ardua labor dan como resultado una fantástica película de animación tradicional como es ‘Una carta para Momo‘. Un dulce obsequio de Hiroyuki Okiura para todos aquellos que han sido niños y para los niños que algún día serán mayores.

sinopsis-reseña

La última vez que Momo vio a su padre, Kazuo, discutió con él y deseó no volver a verle. Ahora su padre está en el cielo por culpa de un accidente marítimo, todo lo que le queda de él es una carta a medio escribir en la que solo pueden leerse las palabras “Querida Momo…”. La joven de once años se ha vuelto un poco introvertida y aunque tiene una gran fuerza interior solo se abre con los que la conocen bien. Su madre, Ikuko, es muy decidida y activa y trata de mostrarse vital y positiva. Ambas se trasladan entonces de la gran ciudad de Tokio a una pequeña aldea en la isla de Shio del mar interior de Japón.

Su madre padece asma y ya de pequeña pasó largas temporadas en la isla con sus tíos para curarse gracias al ambiente y al aire limpio que se respira allí. Su llegada no será más que una alegría para ellos, Sachio y Sae, una pareja de ancianos amables y animados que como ellos mismos dicen, “Nos hacemos viejos, cuantos más seamos mejor. Nos encanta tener gente joven”. Pero el cambio para Momo es muy grande y no será fácil de asimilar a corto plazo…

Momo trata de adaptarse sin mucho éxito a los profundos cambios que están teniendo lugar en su vida sin poder dejar de pensar en lo que su padre quería decirle en esa última carta. Además en su proceso de adaptación y crecimiento personal, contará con un peculiar trío de traviesos y voraces duendes, que le complican la vida cada vez que tratan de ayudarla y que la arrastrarán a una aventura sobrenatural relacionada de algún modo con esa última carta.

Guardianes…son dioses relegados a la categoría de duendes

Esos tres guardianes, caídos del cielo en forma de gotas de lluvia, tomarán la forma de unos personajes que aparecen en un libro del periodo Edo (los llamados Kibyoshi), con grabados de Yokais, que guardaba el bisabuelo de Momo. Sus nombres son Iwa, Kawa y Mames se hacen llamar “los guardianes” y parecen tener una misión que cumplir para poder volver arriba. Gracias a sus particulares formas de ser y al sentido del humor que tienen, harán que la adaptación de Momo sea poco a poco más sencilla y pueda comprender el amor que sus padres sienten por ella y que su padre siempre estará ahí para protegerla.

En la isla Momo conocerá a otros chicos de su edad (donde destacan Yota y su hermana pequeña Umi). Al principio le será complicado el poder entrar en el grupo y se alejará. Será entonces cuando su relación con los duendes cobre mayor importancia. Su aspecto aterrador no nos hace suponer lo gamberros y trasto que pueden llegar a ser. Siempre hambrientos, roban toda la comida que pueden, desde mandarinas verdes hasta otros alimentos de los huertos de los vecinos. Aunque su deber es protegerla, al final tendrá que ser Momo la que esté más pendiente de ellos.

Desde luego que el toque sobrenatural y cómico que aportan los duendes a este drama familiar hacen del conjunto una fantástica mezcla. Una película entrañable, llena de valores familiares donde Hiroyuki Okiura ha querido dotar del mayor realismo posible el entorno de la obra. Los paisajes y decorados que vemos durante la película son recreaciones reales de esos lugares, de una fidelidad bastante alta. Todo está muy cuidado, desde los pequeños detalles de cada escena hasta los propios diseños de personajes.

Mi madre estará fuera todo el día y hay duendes en esta casa…las cosas no pueden ir peor…

Igualmente interesante es la evolución del personaje de Momo. Una niña que se nos presenta como arisca, apagada e introvertida después de la muerte de su padre, que no termina de agradar a todos pero que gracias a la ayuda de los yokai y al día a día, comienza a salir de ese estado y a comprender que debe cambiar, que sus padres se preocupan por ella más de lo que ella cree -cada uno a su manera- y que debe comenzar a relacionarse con el resto de niños de la zona.

Otro punto destacable de la historia es el ritmo. Seguramente haya a quien le parezca lento en algunos momentos. A nosotros nos parece que no, que es el acertado. No es necesario decir ni hacer mucho para comprender lo que está ocurriendo. Hay que dejarse llevar por la narración, contemplar los acontecimientos y situaciones, el entorno que rodea a los personajes, el detalle con el que ha sido cuidado. No se hace lento, al contrario, sus 2 horas de duración se pasan volando y te dejan con un buen sabor de boca pues sabes que has visto una fantástica obra, sencilla pero elaborada, amarga pero dulce, triste pero alegre.

Al igual que la figura del reloj antiguo que aparece en la película, que se paró hace años y dejo de funcionar, como si el tiempo se hubiese congelado desde entonces, hay que evolucionar, adaptarse a los tiempos y seguir adelante, cueste lo que cueste y superando los obstáculos que la vida te ponga en el camino. Pues la vida sigue y, como el propio tiempo, sigue adelante y nosotros debemos seguir con ella. Ahora solo esperamos que si no habéis podido disfrutar aún de esta fantástica obra, nuestras palabras os animen a hacerlo. No os decepcionará, tenedlo por seguro.

La verdad es que si los miras de cerca no parecen tan peligrosos, sino más bien simpáticos

Escrita y dirigida por Hiroyuki Okiura -basada en una idea original de él mismo-, ‘Una carta para Momo’ ha contado en su versión original con las voces de Karen Miyama, Yûka, Yoshisada Sakaguchi, Ikuko Tani, Takeo Ogawa, Kôta Fujii, Kazuki Hashimoto, Toshiyuki Nishida, Kôichi Yamadera y Chô.

Producida por el estudio de animación Production I.G., la dirección de fotografía corresponde a Kôji Tanaka y la dirección de animación y parte del diseño de personajes se la debemos a Masashi Andô. La fantástica banda sonora ha sido obra de Mina Kubota y el tema de cierre (ending) titulado ‘Uruwashi Mahoroba– Utsukushiki Basho-‘, un lugar hermoso traducido al Castellano, ha sido compuesto por Yûko Hara.

Lo mejor: Todo (animación, personajes, historia, banda sonora). Es una delicia para la vista y el alma.

Lo peor: Habrá a quien el ritmo le pueda parecer lento.

.

Como siempre, esperamos conocer vuestras impresiones sobre la película en nuestras cuentas de Facebook o Twitter.

analisis

Ed. Coleccionista en Amazon.es

Ya sabéis que solemos hablaros con bastante frecuencia de las ediciones de Selecta Visión y siempre destacamos la calidad de dichas ediciones. Pues en este caso que nos ocupa tenemos que resaltar una vez más aparte de la calidad, la magnífica presentación que la distribuidora está dando a sus lanzamientos desde hace tiempo.

Tenemos a nuestra disposición dos ediciones, Dvd y Combo Bluray + dvd. Os hablaremos de esta segunda y es que nos encontramos con una fantástica Edición Coleccionista con funda de cartón grueso, que incluye la película en Bluray, acompañada de otros dos discos más en dvd con la película y los extras. Todo ello aderezado con un interesante libreto de 24 páginas a color con información de la obra. Podéis haceros con ella en

Esta edición Combo Bluray + Dvd es valida en Región B, y la edición en DVD en Zona 2 PAL. Podéis haceros con ella en Amazon.es (Combo Bluray + DvdDvd) y a través de la web de Selecta Visión


  • MENÚ PRINCIPAL:

El menú principal ha sido animado con la banda sonora de la película y ha sido dividido en cuatro apartados generales: Película, Idiomas, Escenas y Extras. Mientras pensamos que apartado elegir, podremos ver como se pasean los personajes de derecha a izquierda en nuestras pantallas.

  • APARTADO VISUAL:

La película, en color, viene presentada en un formato de pantalla 16:9 y en un formato de imagen de 1080p. Como hemos comentado nada más comenzar el análisis, la edición de Momo en Bluray es una pasada. Desde que dimos el cambio a la alta definición, solo podemos decir que el anime gana muchísimo y mucho más si es reciente y con la calidad de animación que tiene esta película. Fantásticos colores y definición que nos harán disfrutar de esta maravilla.

  • APARTADO SONORO:

La edición cuenta con dos pistas de audio: Castellano y Japonés 5.1 DTS HD (High definition audio). Ambas pistas son excelentes, con una calidad de sonido a la altura de lo que se podía esperar de esta edición. Muy limpias y nitidas, podremos apreciar los sonidos de los elementos mostrados como los que están fuera de campo (naturaleza, calles, etc…). El doblaje está muy pero que muy bien, nos han gustado muchísimo las voces elegidas pero, una vez más, os recomendamos ver la película en versión original gracias a la pista de subtitulos en Castellano que dispone, para poder disfrutarla tal y como fue creada.

  • SELECCIÓN DE ESCENAS:

La película ha sido dividida en 12 escenas. Como siempre, no tenemos más que elegir a partir de qué momento queremos continuar el visionado (disponemos de dos pantallas de selección de 6 ventanas cada una).

  • CONTENIDOS EXTRA:

Como contenidos extra la edición dispone de las habituales Ficha técnica y Ficha artística, así como del apartado Otros títulos. Tenemos que decir que echamos en falta que los extras de la edición Dvd no vengan en Bluray. Pero al menos, los tenemos en el Dvd de extras de la edición Combo. En dicho disco podemos encontrar:

Making Of (38’15”), Impresiones sobre ‘Una carta para Momo’ (24’55”), Colección de tráilers (5’24”), Colección de Anuncios de TV (46”), Vídeo Promocional de la película y Test Film (2’52”) y Vídeos promocionales de las actrices de doblaje (2′).

  • OTROS TÍTULOS:

Por último, nos encontramos con el habitual apartado de tráilers de Otros títulos. En esta ocasión podremos disfrutar de los opening de ‘Berserk I- La edad de Oro: El huevo del rey conquistador‘, ‘Blood C‘ y ‘Puella Magi Madoka Magica‘.

Con una duración de 120 minutos, ‘Una carta para Momo‘ ha recibido una calificación de “Recomendada para todos los públicos“.

TRAILER

Enlaces de interés: Selecta Visión, Sensacine

Anuncios

Un comentario el “Una carta para Momo (ももへの手紙), de Hiroyuki Okiura

  1. Un anime muy hermoso y un gran mensaje para reflexionar y saber valorar a tus seres queridos una magica ayuda de los duendes muy loquillos pero con grandes sentimientos.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.