Quaterni edita El fantasma sin rostro y otras historias de terror de L. Hearn

Quaterni publica este mes de Septiembre de 2016 ‘El fantasma sin rostro y otras historias de terror de Lafcadio Hearn‘ dentro de su colección Manga Bunko. Un fantástico tomo que contiene seis terroríficas historias sobrenaturales con todo el sabor y la esencia de los mejores relatos de misterio de Japón.

NOVEDADES EDITORIALES

Hace más de cien años, el escritor Lafcadio Hearn recopiló una selección de kaidan, relatos japoneses de fantasmas y misterio, y los tradujo al inglés en más de una docena de libros. Algunos de los cuentos eran versiones de cuentos chinos tradicionales y otros fueron influenciados por el sintoísmo y el budismo en la era Edo (1683-1868).

En la cultura contemporánea, estas historias de fantasmas han encontrado una nueva forma de expresión gracias al cine, al manga y al anime. En esta novela gráfica, el escritor Sean Michael Wilson y la ilustradora Michiru Morikawa nos presentan seis terroríficas historias sobrenaturales que contienen todo el sabor y la esencia de los mejores relatos de misterio de Japón.

Desde el 26 de Septiembre encontraremos a la venta ‘El fantasma sin rostro y otras historias de terror de Lafcadio Hearn’, en un libro que nos llega presentado en un total de 136 páginas con unas medidas de 15 x 21cm y que cuenta con una traducción de Juan Jiménez Ruiz de Salazar.

Podéis haceros con él desde la web de Quaterni o en cualquier tienda especializada . El precio oficial es de 14,50€.


El autor, Lafcadio Hearn (1850-1904).


De origen grecoirlandés, fue un periodista, traductor, orientalista y escritor que dio a conocer la cultura japonesa en Occidente. Se nacionalizó japonés y adoptó el nombre de Yakumo Koizumi. Su labor resulta aún hoy muy valiosa para la comprensión del mundo y de la civilización orientales. Destacó también como un excelente narrador de cuentos de fantasmas. Este manga rescata algunos de los más conocidos de Japón.

Sean Michael Wilson es el premiado autor de más de una docena de novelas gráficas y cómics, incluyendo las adaptaciones de El libro de los cinco anillos, Los 47 Rōnin y Hagakure. El código del samurái. Es también el editor de la antologíaAX: A Collection of Alternative Manga (uno de los «Diez Mejores libros de 2010» según la revista Publishers Weekly). Lo puedes encontrar en su página web: http://seanmichaelwilson.weebly.com

Michiru Morikawa es una ilustradora japonesa y artista manga, ganadora en 2005 del Premio Internacional de manga y anime. Junto a Sean Michael Wilson ha creado otras 4 novelas gráfi cas: Buskers, Yakuza Moon, The Demon´s Sermon on the Martial Arts y Musashi.

INFO

Si os apetece leer el primer capítulo de esta obra, gracias a Quaterni contamos con el PDF de presentación:

Enlaces: Quaterni

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s