Lanzamientos de Satori Ediciones en marzo de 2020

Repasamos las novedades de Satori Ediciones en marzo de 2020. Llegan “Sugoi. Japonés para viajeros” de Takeshi Hirano y Ruth Martínez, “Kappa y otras fábulas” de Ryunosuke Akutagawa, “El chico de los ojos de gato” Vol. 1 de Kazuo Umezz y “Dai Nipon. El Japón” de Antoni García Llansó.

NOVEDADES EDITORIALES

SATORI-BANNER-202003.jpg

Novedades de Satori Ediciones a la venta en marzo de 2020.


▼        ▼        ▼        ▼        ▼        ▼        ▼        ▼        ▼        ▼        ▼        ▼        ▼

SUGOI. JAPONÉS PARA VIAJEROS

978841741944.jpg

Disfruta de Japón sin límites. Guía ilustrada de idioma básico y códigos de comportamiento.

Japón, antiguo hogar de geishas y samuráis, a menudo se presenta para el viajero como una bella y lejana tierra de sociedad y costumbres misteriosas y de idioma complicado. A través de divertidas ilustraciones y de una presentación atractiva, en este libro descubrirás todo lo que necesitas saber y entender para organizar tu viaje a Japón. Así como lo que el país puede ofrecerte con su cultura, gastronomía, idioma, convenciones sociales, costumbres y tradiciones locales. De una forma amena ponemos el idioma japonés a tu alcance para que puedas comunicarte desde el primer día a un nivel básico y en las principales situaciones de tu viaje. También hablaremos de protocolo social para que sepas cómo comportarte en cada momento sin miedo a equivocarte.

Este libro es una herramienta práctica y útil para ayudar al viajero a que su experiencia en Japón sea inolvidable. ¡Comunícate en japonés a un nivel básico desde el primer día! Aprende las principales costumbres sociales, modos de comportamiento y… ¡pierde el miedo a equivocarte! A la venta el 9 de marzo, “Sugoi. Japonés para viajeros” de Takeshi Hirano y Ruth Martínez tiene un total de 336 páginas. Su precio es de 23,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 15 x 21 cm.

HIRANO, TAKESHI

Originario de Kakamigahara (Gifu, Japón) y licenciado en Derecho por la Universidad de Tsukuba, es el fundador y director de la escuela de japonés Espai Wabi-sabi en Barcelona. Con más de 10 años de experiencia como docente especializado en la enseñanza del idioma japonés para extranjeros, compagina la dirección de la escuela con su vocación como profesor. Disfruta transmitiendo sus conocimientos a sus alumnos y difundiendo la cultura japonesa.

MARTÍNEZ, RUTH

Nacida en Barcelona (España) y formada en gráfica publicitaria, motion graphics y animación, encontró su verdadera pasión en la ilustración. Cuenta con una larga trayectoria en ilustración 2D y animación en videojuegos, ahora ilustradora y madre emprendedora haciendo realidad su sueño de crear su propia marca: ruth2martist. Ha publicado en importantes revistas de ilustración, además de un libro de leyendas japonesas: “Leyendas de Cipango”.


KAPPA Y OTRAS FÁBULAS

978841741942.jpg

Una fábula satírica y lúcida sobre la sociedad moderna y una conmovedora y dolorosa reflexión sobre la soledad y el aislamiento. Incluye 17 relatos inéditos.

Encerrado en un hospital psiquiátrico, abrazándose las rodillas, el paciente 23 relata a todo aquel que quiera oírla su increíble historia: cierto día de verano, mientras ascendía en solitario al monte Hokada, se cayó en un agujero y así llegó al país de los kappa, unas misteriosas criaturas del folclore japonés mitad humanas mitad anfibias con las que convivió en un peculiar mundo de lógica inversa. Con ecos de Swift y Kakfa, Akutagawa Ryunosuke construye en «Kappa» una obra maestra del relato breve que es, al mismo tiempo, una fábula satírica y lúcida sobre la sociedad moderna y una conmovedora y dolorosa reflexión sobre la soledad y el aislamiento. Junto a «Kappa», presentamos otros veinte relatos unidos por el hilo de la fábula, miniaturas únicas de escritura potente y amarga…

Maestro del relato breve universal que destaca por el virtuosismo de su estilo y por la exploración del lado oscuro y maldito de la naturaleza humana. «Kappa nació de mi disgusto con muchas cosas, especialmente conmigo mismo.» Akutagawa Ryunosuke. «Akutagawa es una presencia iluminadora en la historia de la literatura japonesa.» Haruki Murakami . A la venta el 9 de marzo, “Kappa y otras fábulas” de Ryunosuke Akutagawa tiene un total de 320 páginas. Su precio es de 23,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 135 x 210 mm. Traducción de Iván Díaz Sancho.

Akutagawa, Ryunosuke:

(1892-1927) nació en Tokio en el seno de una familia burguesa. Ingresó en la prestigiosa Universidad Imperial de Tokio y comenzó a publicar con éxito sus primeros relatos: «Rashomon» (1915) y «La nariz» (1916). En 1918 abandonó su trabajo para dedicarse en exclusiva a la literatura gracias a un contrato con el diario Osaka Mainichi. Tras un viaje a China como corresponsal en 1921, su salud, ya de por sí delicada, empeoró notablemente: insomnio, neurastenia, alucinaciones y un miedo cerval a la locura no le impidieron crear las que muchos consideran sus obras maestras: «Engranajes», «Kappa» o «Vida de un idiota». El 24 de julio de 1927, a los 35 años de edad, Akutagawa puso fin a la «vaga angustia confusa» que lo consumía ingiriendo una dosis letal de Veronal.

 


EL CHICO DE LOS OJOS DE GATO nº1

978841741936.jpg

Once historias autoconclusivas del personaje de culto creado por Kazuo Umezz, el maestro indiscutible del manga de terror.

Mitad humano, mitad monstruo el Chico de los Ojos de Gato está condenado a la soledad: demasiado parecido a los humanos para ser aceptado en el mundo de los demonios, demasiado monstruoso para vivir entre humanos. Oculto en las sombras, escondido en los desvanes de las casas, vaga por el mundo ayudando a los inocentes, castigando a los malvados y desatando el horror a su paso. Un estilo único e inconfundible, unas historias perturbadoras y un sentido del humor peculiar y extravagante han convertido a Kazuo Umezz en referente fundamental del manga de terror durante décadas.

COLECCIÓN MANGA EN SATORI. Una biblioteca selecta con los grandes autores del manga japonés. Presentado en el último Salón del Manga de Barcelona con gran éxito de público y crítica. A la venta el 16 de marzo, “El chico de los ojos de gato” Vol. 1 de Kazuo Umezz tiene un total de 536 páginas. Su precio es de 22,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 15 x 21 cm. Traducción de Marc Bernabé.

KAZUO UMEZZ:

(1936), que comenzó a dibujar profesionalmente en la década de 1950, es sin duda el artista de manga de terror más influyente de la historia. Entre sus muchas obras de terror y ciencia ficción destacan El chico de los Ojos de Gato (Nekome Kōzo); Orochi; la imprescindible Aula a la deriva (Hyōryu Kyōshitsu); Ultraman (adaptación al manga de la serie de televisión); Senrei; Watashi wa Shingo; Kami no Hidari Te, Akuma no Migi Te; o 14-sai. Su popular serie cómica Makoto-Chan confirma que Umezz es también un consumado dibujante de humor. En 2014 dirigió Mother, su película autobiográfica.


DAI NIPON. EL JAPÓN

978841741943.jpg

«Satori reedita Dai Nipon (1905), el primer libro sobre Japón en edición bolsillo publicado en castellano, y rinde homenaje a Barcelona, capital del japonismo»

A finales del siglo XIX, las victorias militares del Japón colonial demostraron que las potencias europeas habían subestimado al país nipón y la Exposición Universal de Barcelona en 1888 ofreció a España la oportunidad de estrechar lazos comerciales con el país del Sol Naciente. En aquel encuentro entre civilizaciones se forjó una amistad imperecedera entre Antoni García Llansó y el pintor Kume Keiichirō, dando como resultado una serie de artículos recopilados luego en forma de libro. Con Dai Nipon García Llansó descubrió a los lectores españoles la historia, sociedad y cultura de un país fascinante aparentemente muy alejado de España, pero con multitud de semejanzas, a través de un texto que sintetiza el clima de tensión de la política internacional a principios del siglo XX.

Una joya bibliográfica del japonismo. Dai Nipon es el fruto de la amistad entre Antoni García Llansó y Kume Keiichirō, forjada durante la Exposición Universal de Barcelona en 1888. Durante años, las cartas intercambiadas entre Antoni García Llansó y Kume Keiichirō sirvieron para documentar la obra que ahora reedita Satori Ediciones, con introducción y epílogo de la doctora Diana Rossell Cigarrán, historiadora de arte.A la venta el 30 de marzo, “Dai Nipon. El Japón” de Antoni García Llansó tiene un total de 304 páginas. Su precio es de 22,00€, está presentado en encuadernación símil-tela, con unas medidas de 135 x 200 mm. Traducción de Daniel Aguilar.

ANTONI GARCÍA LLANSÓ:

(1854-1914) fue médico de batalla durante la tercera guerra carlista y recibió la medalla de oro de la Cruz Roja en 1882. Su padre, Sebastián García Bordó, lo introdujo en la masonería. Esta relación y su experiencia como tercer oficial del Departamento Logístico en la vía del ferrocarril entre Tarragona, Barcelona y Francia lo convirtieron en el candidato perfecto para hacer frente a los problemas logísticos de la Exposición Universal de Barcelona. Fue en estas circunstancias que se forja la amistad entre García Llansó y el joven artista Kume Keiichirō que dio como fruto la obra Dai Nipon.

▲        ▲        ▲        ▲        ▲        ▲        ▲        ▲        ▲        ▲        ▲        ▲        ▲

SATORI-BANNER-202003.jpg

Enlaces: Satori Ediciones

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .