Reportaje: “Ikuko Hatoyama Littéraire” (鳩山郁子 イラスト集 リテレール)

Así es el artbookLittéraire: Ikuko Hatoyama Illustration Works” (鳩山郁子 イラスト集 リテレール) de Ikuko Hatoyama, autora todavía inédita fuera de Japón pero que está consiguiendo cada vez más apoyo en occidente. El libro recoge ilustraciones de cuentos y relatos clásicos de la literatura.

REPORTAJE-ARTBOOK-Litteraire-banner.jpg


El  7 de diciembre de 2011 la editorial Asukashinsha Publishing puso a la venta este artbook “Littéraire: Ikuko Hatoyama Illustration Works” (鳩山郁子 イラスト集 リテレール) de Ikuko Hatoyama. La autora, de momento inédita en nuestro país, nos ofrece un fantástico conjunto de ilustraciones relacionadas con cuentos y relatos clásicos de la literatura y como podéis ver tiene un estilo muy particular que se mueve -a nuestro parecer- entre el arte de Usamaru Furuya y el de Suehiro Maruo, dos grandes referentes. El libro cuenta con 96 páginas a todo color (y blanco y negro) y tiene unas medidas de 28,5 x 121,8 cm. La encuadernación por su parte es en formato rústica (tapa dura) con sobrecubierta.

litteraire-cover.jpgHatoyama nació en 1968 en la prefectura de Chiba (Japón) y es conocida por publicar en revistas de vanguardia como “Garo” y por su fascinación por los objetos físicos inusuales (y la atención al detalle cuando se trata de representar los escenarios físicos que rodean a sus personajes). La verdad es que nos ha fascinado su estilo y es por ello que nuestro compañero HiroManga ha querido ofrecernos este fantástico reportaje para que podáis conocerla y ya de paso, ayudar de algún modo para que las editoriales nacionales se interesen por su obra. Como comentábamos antes, las ilustraciones hacen referencia a clásicos de la literatura, con un listado de autores tan variado y extenso que os los detallamos a continuación: Jerome David Salinger, Philip Kindred Dick, James Graham Ballard, Hermann Hesse, Paul Thomas Mann, Motojirō Kajii, Hisashi Yamanaka, Alejo Carpentier y Valmont, Shūji Terayama, Keiko Matsuda, Nobuko Yoshiya, Ichiyō Higuchi, Taruho Inagaki, Jūran Hisao, Yasunari Kawabata, Yumeno Kyūsaku, Pu Songling, Vladimir Vladimirovich Mayakovsky, Joris-Karl Huysmans, Franz Kafka, Stendhal, William Seward Burroughs, Jorge Luis Borges, Gabriel José García Márquez, James Matthew Barrie, Antoine-Jean-Baptiste-Marie-Roger de Saint-Exupéry, Chūya Nakahara, Thomas Bulfinch, William Shakespeare, Erich Kästner, Hermann Hesse, Fiódor Mijáilovich Dostoyevski, Johann Wolfgang Goethe o Le Comte de Lautréamont.

Una vez hecha la introducción y detalles de la edición, sin más dilación vamos allá con el reportaje fotográfico para que podáis ver una pequeña muestra de lo que podréis encontrar en el interior de este libro! (recordad que podéis ampliar las imágenes abriéndolas en una nueva pestaña)


Ikuko Hatoyama Littéraire (鳩山郁子 イラスト集 リテレール) © Ikuko Hatoyama 2011

Published by Asukashinsha Publishing. All rights reserved.

NOTA: Quiero agradecer este reportaje fotográfico a HiroManga, que continua su andadura como firma invitada en nuestro espacio.

Esperamos que gracias a este reportaje os animéis a descubrir a esta fantástica autora a través de sus obras.

IMG-5620.jpg

IMG-5622.jpg

IMG-5624.jpg

IMG-5626.jpg

IMG-5627.jpg

IMG-5628.jpg

IMG-5629.jpg

IMG-5631.jpg

IMG-5634.jpg

IMG-5636.jpg

IMG-5638.jpg

IMG-5639.jpgIMG-5639.jpg

IMG-5640.jpg

IMG-5641.jpg

IMG-5642.jpg

IMG-5643.jpg

IMG-5644.jpg

IMG-5645.jpg

IMG-5647.jpg

IMG-5648.jpg

IMG-5649.jpg

IMG-5650.jpg

IMG-5651.jpg

IMG-5652.jpg

IMG-5653.jpg

IMG-5654.jpg

IMG-5655.jpg

IMG-5656.jpg

IMG-5657.jpg

IMG-5658.jpg

IMG-5660.jpg

IMG-5661.jpg

IMG-5663.jpg

IMG-5665.jpg

IMG-5667.jpg

IMG-5668.jpg

IMG-5669.jpg

IMG-5670.jpg

IMG-5671.jpg

IMG-5672.jpg

IMG-5673.jpg

IMG-5674.jpg

IMG-5675.jpg

IMG-5676.jpg

IMG-5677.jpg

IMG-5679.jpg

IMG-5680.jpg

IMG-5681.jpg

IMG-5682.jpg

IMG-5683.jpg

IMG-5685.jpg

IMG-5686.jpg

IMG-5687.jpg

IMG-5688.jpg

¡Muchas gracias por llegar hasta aquí! ¡Esperamos que hayáis disfrutado de este fantástico artbook!


REPORTAJE-ARTBOOK-Litteraire-banner.jpg

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .