Lanzamientos de Satori Ediciones en octubre de 2021

Repasamos las novedades de Satori Ediciones en octubre de 2021. Este mes contamos con los lanzamientos de la antología “El vuelo del Ave Fénix” de Akiko Yosano, la novela autobiográfica “Las hierbas del camino” de Natsume Soseki y la obra clásica “El libro de la almohada” de Sei Shōnagon.

SATORI-BANNER-2021-10.jpg

Novedades de Satori Ediciones a la venta en octubre de 2021.


978841741995.jpg

Akiko Yosano. Piedra angular de la poesía moderna japonesa cuyos versos, poderosos, sensuales e iconoclastas, trascienden fronteras geográficas y temporales.

Sinopsis:

En 1901, una joven poeta causó una sensación sin precedentes con su debut en el mundo literario nipón y se erigió en abanderada de la modernidad. Akiko Yosano no solo renovó por completo la poesía tradicional, sino que desafió a una sociedad rígida e hipócrita al reivindicar el amor en todos sus matices: pasión, erotismo, celos, soledad…

La presente antología rinde homenaje a una poeta, novelista, estudiosa y pionera del feminismo que brilló con luz propia en todas las facetas de su deslumbrante personalidad.

Edición bilingüe.

AKIKO YOSANO, POETA DE LA PASIÓN. Akiko Yosano ha dejado un legado literario imperecedero de más de setenta libros y un valioso legado poético que anticipa la renovación poética realizada pocos años después por consagrados autores occidentales como Ezra Pound, T. S. Eliot o Vicente Huidobro. A la venta el 4 de octubre, “El vuelo del Ave Fénix” de Akiko Yosano, tiene un total de 112 páginas. Su precio es de 19,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 13 x 20 cm. Traducción de Teresa Herrero y José María Bermejo.

Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.


978841741991.jpg

La novela autobiográfica de Soseki. Considerada por la crítica especializada como la cumbre literaria del padre de la literatura moderna japonesa.

Sinopsis:

Soseki narra los encuentros y desencuentros de personajes en coflicto con una destreza reservada solo a los maestros de la prosa. Partiendo del suspense inicial causado por un misterioso «hombre sin sombrero», Soseki mezcla instantes del monótono presente con pigmentos de la infancia perdida para pintar el retrato del protagonista: un autorretrato pesimista, sobrio y angustiado.

Considerada unánimemente su obra más autobiográfica, narra la vida de Kenzo, un alter-ego del propio Soseki y con el que comparte hechos vitales trascendentales y características psicológicas: hijo no deseado de sus padres biológicos, luego adoptado para ser rechazado por los padres adoptivos; esforzado profesor de Inglés que regresa tras una estancia en el extranjero; marido taciturno, hosco y egoísta.

«Soseki es siempre el primer nombre que me viene a la cabeza cuando alguien me pregunta por mi escritor japonés favorito» (Haruki Murakami). «Los personajes de las novelas de Soseki establecen una nueva definición de humanismo» (Kenzaburo Oe). ‘Las hierbas del camino’ está considerada por la crítica especializada como la cumbre literaria del autor. A la venta el 11 de octubre, “Las hierbas del camino” de Natsume Soseki tiene un total de 288 páginas. Su precio es de 23,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 13,5 x 21 cm. Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés.

Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.


978841741982.jpg

UNA OBRA MAESTRA UNIVERSAL Y ETERNA por primera vez en versión íntegra y traducción directa. Edición de lujo.

Sinopsis:

El libro de la almohada es, probablemente, la obra clásica japonesa más leída en Occidente. Escrita a modo de diario íntimo por Sei Shonagon, al servicio de la emperatriz, nos permite acceder a la refinada corte de Heian y nos muestra, sin reparos, los deleites, las inquietudes, las veleidades y las predilecciones de una escritora única.

Estas páginas, que pulverizan los siglos y las distancias culturales, narran la vida en la corte imperial de Japón de finales del siglo x a través de los ojos de una mujer excepcional —inteligente, pícara, quizá algo vanidosa, pero de sensibilidad delicada y talento desbordante. Un libro que demuestra que los clásicos no son clásicos porque lo digan los académicos sino porque, por muchos siglos que pasen, siguen resultando frescos como el primer día.

«La prosa de Sei Shonagon es transparente. A través de ella vemos un mundo milagrosamente suspendido en sí mismo, cercano y remoto a un tiempo, como encerrado en una esfera de cristal» (Octavio Paz). Presentamos por primera vez la versión íntegra, anotada y en traducción directa, de esta obra maestra de las letras japonesas, complementada con un amplio glosario cultural ilustrado. A la venta el 125 de octubre, “El libro de la almohada” de Sei Shōnagon tiene un total de 416 páginas. Su precio es de 32,00€, está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 17 x 24 cm. Traducción de Jesús Carlos Álvarez Crespo.

Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.


SATORI-BANNER-2021-10.jpg

Enlaces: Satori Ediciones

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .