Repasamos las novedades de Satori Ediciones en noviembre de 2021. Este mes nos ofrecen títulos como “El camino del maestro carpintero” de William H. Coaldrake, “En alas del viento” de Escuela de Basho, “El sol” de Tomohiro Maekawa y «Las bacantes: vacas lecheras holstein» de Satoko Ichihara.

Novedades de Satori Ediciones a la venta en noviembre de 2021.

Sinopsis:

• La arquitectura tradicional japonesa, cuya venerada materia prima es la madera, goza del mayor de los prestigios por la delicada finura de sus construcciones. Sin duda, algunos de los edificios de madera más hermosos del mundo se encuentran en Japón: el sublime gran santuario de Ise, reconstruido ritualmente cada veinte años desde hace un milenio; la pagoda cinco pisos y el pabellón principal del templo Hōryū-ji, en Nara, que contemplan el devenir de la historia desde finales del siglo vii; o la refinada villa imperial de Katsura, cuyo sofisticado diseño impresionó y fascinó a célebres arquitectos como Bruno Taut, Le Corbusier o Frank Lloyd Wright. Durante más de un milenio, los maestros carpinteros japoneses han desarrollado excepcionales conocimientos sobre la madera fruto de la práctica diaria, de un denodado espíritu de perfeccionamiento y de la búsqueda constante de mejoras. Este tesoro cultural milenario condensado en un inigualable caudal de erudición sobre maderas, herramientas y técnicas constructivas obtuvo recientemente el reconocimiento de la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial.

Datos edición:

A la venta el 15 de noviembre, llega a la colección Satori Arte «El camino del maestro carpintero» de William H. Coaldrake. Con un total de 268 páginas, su precio es de 25,00€. Está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 17 x 24 cm. Traducción de Ana Trujillo Denis.

Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.

Sinopsis:

• Presentamos una selección poética de los miembros más destacados de la escuela inmediata del insigne haijin Matsuo Basho (1644-1694), considerado no solo como el mejor poeta de haiku de Japón, sino también como el mejor poeta japonés de todos los tiempos. Los conocidos como «los diez filósofos» —nombre tomado por analogía con los diez discípulos de Confucio— retomaron con devoción la tradición y los métodos del maestro, siguiendo sus enseñanzas poéticas y asentando firmemente la tradición del haiku en la literatura nipona: observar y sentir la naturaleza, percibir la realidad, capturar el sentimiento de aware o asombro, expresar empatía por los pequeños o grandes elementos del mundo que nos rodea y acentuar la conciencia de lo efímero de la belleza y de la fugacidad del tiempo.

Datos edición:

A la venta el 22 de noviembre, llega a la colección Maestros del Haiku «En alas del viento» de Escuela de Basho. Con un total de 176 páginas, su precio es de 12,00€. Está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 17,5 x 11,5cm. Traducción de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala.

Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.

Sinopsis:

• A principios del siglo XXI, una virulenta epidemia provocada por el bioterrorismo ha dividido al mundo en dos comunidades: la de los nox, seres de la noche, eternamente jóvenes, inteligentes, fuertes y sanos; y la de los curios, aquellas personas que sobrevivieron a la pandemia, pero que siguen siendo vulnerables al virus, y que ahora viven en guetos. En una de estas aldeas aisladas hace años asesinaron a un nox y, desde entonces, sus habitantes han sufrido un embargo que por fin va a concluir. Lamentablemente, con el restablecimiento de las relaciones entre nox y curios, regresan los prejuicios y los viejos rencores. Tomohiro Maekawa ha sido galardonado con un gran número de premios, tales como el Premio Yomiuri o el Kinokuniya y algunas de sus historias han llegado a la gran pantalla.

Datos edición:

A la venta el 29 de noviembre, llega a la colección Satori Contemporánea «El sol» de Tomohiro Maekawa. Con un total de 164 páginas, su precio es de 14,00€. Está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 14 x 22 cm. Traducción de Laura Asquerino Egoscozábal.

Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.

Sinopsis:

• Nos encontramos ante una reescritura rebelde de Las bacantes de Eurípides. En esta versión el escenario se convierte en el salón de una casa en un lugar indeterminado del Japón contemporáneo y por él desfilan un ama de casa asidua a los happening bars, una bestia a la que esta mujer creó a través de inseminación artificial, el coro atormentado de las almas de las vacas lecheras y hasta un perro papillón comprado por capricho. Sirviéndose solamente de actrices, de los largos monólogos de los personajes, de sus recuerdos, de diálogos desconcertantes y de los cantos del coro, Satoko Ichihara pone en entredicho el discurso patriarcal y antropocéntrico de la sexualidad y la reproducción, e incluso cuestiona las creencias éticas y morales de la mayoría social.

Datos edición:

A la venta el 29 de noviembre, llega a la colección Satori Contemporánea «Las bacantes: vacas lecheras holstein» de Satoko Ichihara. Con un total de 120 páginas, su precio es de 12,00€. Está presentado en encuadernación rústica, con unas medidas de 14 x 22 cm. Traducción de Marta E. Gallego.

Podéis comprarlo en la web de Satori, en vuestra librería de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento.