Hermida Editores nos ofrece en octubre de 2022 “Las ballenas de 52 hercios” (52ヘルツの鯨) de Sonoko Machida. Conmovedora novela que cuenta la historia de una joven de la que abusan sus padres durante años hasta que sus amigos la ayudan a cortar lazos y se muda a vivir a un pueblo remoto de pescadores.
“Confieso que, si bien no se trata de una historia feliz, te atrapa desde el primer instante en que inicias su lectura. Acabas empatizando con sus personajes. Deseas que sean felices, que encuentren la felicidad como recompensa a sus esfuerzos y a las injusticias que han padecido. No se trata de un libro fácil de leer ni de una lectura ligera, pero si cautivadora, hasta el punto de arrancarnos alguna lágrima de emoción”
[Rubén Olivares, Letras en vena]
–
–
Sinopsis:
- Ganadora del último Premio de los Libreros de Japón, esta conmovedora novela cuenta la historia de una joven mujer de la que abusan sus padres durante muchos años, hasta que finalmente sus amigos la ayudan a separarse de su familia, corta todos los lazos y se muda a vivir a un pueblo remoto de pescadores. La protagonista, Kiko, en su nueva vida se encuentra con un niño de 13 años, que parece incapaz de hablar y al que su madre llama Mushi («bicho») y lo trata como si fuera una carga. Kiko ve en él su propia infancia infeliz… Para simbolizar el aislamiento de nuestros dos protagonistas, Sonoko Machida se refiere al canto de una ballena en una frecuencia de 52 hercios, demasiado alta para ser escuchada por otras ballenas. Afortunadamente, Kiko puede comunicarse con Itoshi: están en la misma frecuencia, como dos ballenas. Se estrechan los lazos, se consuelan mutuamente y pueden recuperar la fe en la humanidad.
Edición:
- A la venta desde el 3 de octubre de 2022, “Las ballenas de 52 hercios” (52ヘルツの鯨) de Sonoko Machida se engloba dentro de la colección «El Jardín de Epicuro – Ficción» y ha contado con una traducción de Makiko Sese y Daniel Villa. Con un total de 236 páginas, podéis adquirirlo en la página web de la editorial al precio de 19,00€ (o 7,50€ en digital) o con descuento a través de Amazon (también en digital).
Sobre Sonoko Machida:
- Nacida en 1980 en Fukuoka (Japón), comenzó su carrera literaria en 2016 con el cuento Cameroon no aoi sakana (Pez azul en Camerún), por el que recibió el Premio R-18 que otorga la editorial Shinchosha. Publicada en abril de 2020 en Japón, 52 Hertz no kujira tachi (Las ballenas de 52 hercios) es su primera novela y ha obtenido el Premio de los Libreros de Japón en 2021.
–
–
Enlaces: Hermida Editores
BlogVisual 