Ocho años han pasado desde que se celebró la última edición -por aquel entonces, la undécima– del Festival de Granada Cines del Sur. Ocho años en los que hemos estado huérfanos de uno de los festivales más especiales en los que hemos estado. Por fin la espera ha terminado y del 17 al 24 de julio regresa el Festival de Granada Cines del Sur para celebrar su 12ª edición, de la que saldrán una vez más premios como el prestigioso Alhambra de Oro a la película ganadora, la Alhambra de Plata al mejor director o el Premios del Público (reflejo de la pasión del público granadino y visitante por el séptimo arte).

La recuperación de Cines del Sur supone una magnífica noticia para Granada y para su vida cultural. Tras varios años de ausencia, nuestra ciudad vuelve a reencontrarse con un festival que, desde su nacimiento en 2007, contribuyó decisivamente a abrir nuevas ventanas al cine internacional y a situar a Granada como un espacio de referencia para las cinematografías emergentes de Asia, África y América Latina. Después de su desaparición en 2018, muchas personas siguieron considerando este festival como una parte importante de la memoria cultural reciente de Granada. Por eso, esta duodécima edición no representa únicamente el regreso de una cita cinematográfica: simboliza también la recuperación de un proyecto colectivo que forma parte de la identidad cultural de la ciudad.

Les deseamos como no puede ser de otra forma el mayor de los éxitos en su andadura y a continuación os detallamos los títulos asiáticos de su programación.

–

🎬 “Montages of a Modern Motherhood” de Oliver Chan

🗓️ 18 de julio 📍Centro Federico García Lorca 🕕17:00h

• Sinopsis: «Montages of a Modern Motherhood», de Oliver Chan, abre Tesoros Perdidos con presentación en sala. Centrada en la experiencia de la maternidad y sus claroscuros, la película retrata las dificultades de conciliar la crianza con la vida laboral, sobre todo para la mujer, en una sociedad hongkonesa todavía marcadamente confuciana y patriarcal.

---

🎬 “Funky Freaky Freaks” de Han Chang-lok

🗓️ 18 de julio 📍Teatro Isabel la Católica 🕕20:00h
🗓️ 20 de julio 📍Teatro Isabel la Católica 🕕18:00h

• Sinopsis: «Funky Freaky Freaks», de Han Chang-lok, se estrena en la Sección Oficial con presentación y coloquio posterior. En una pequeña ciudad coreana donde la renovación urbana parece detenida en el tiempo, tres amigos de instituto lidian con obsesiones que marcan sus días, hasta que la llegada de un atractivo estudiante influencer rompe el frágil equilibrio entre ellos.

---

🎬 Encuentro con Naomi Kawase

🗓️ 19 de julio 📍Teatro Isabel la Católica 🕕12:00h

• Sinopsis: MOSAICO recibe a Naomi Kawase en un encuentro abierto al público, de acceso libre y gratuito. Nacida en Nara, se convirtió en 1997 en la cineasta más joven en recibir la Cámara de Oro de Cannes con «Suzaku», y desde entonces ha construido una filmografía marcada por la memoria, la intimidad y la observación de los vínculos humanos, reconocida con el Gran Premio del Jurado y la Carrosse d’Or en el mismo festival. Una conversación abierta con una de las miradas más singulares del cine japonés contemporáneo, protagonista de la retrospectiva de esta duodécima edición.

---

🎬 15 años de Cine Japonés con Fundación Japón Madrid

🗓️ 19 de julio 📍Teatro Isabel la Católica 🕕13:00h -Gratuita-

• Sinopsis: Coincidiendo con el día dedicado a Naomi Kawase, Cines del Sur celebra los quince años de la Fundación Japón Madrid como puente entre el cine japonés y el público español. Este encuentro de MOSAICO reúne a su equipo para repasar más de una década acercando a Granada las miradas, las historias y las texturas visuales de un cine que sigue descubriendo nuevos públicos en el Sur de Europa.La sesión, de acceso libre y gratuito como todas las citas de MOSAICO, invita a conversar sobre la programación japonesa del Festival y sobre el trabajo diario de difusión cultural que hace posible que títulos como los de la retrospectiva de Kawase lleguen hasta el Teatro Isabel la Católica.

---

🎬 “The sun rises on us all” de Cai Shangjun

🗓️ 19 de julio 📍Teatro Isabel la Católica 🕕20:00h
🗓️ 20 de julio 📍Teatro Isabel la Católica 🕕22:00h

• Sinopsis: «The Sun Rises on Us All», de Cai Shangjun, se estrena en la Sección Oficial. Una historia sobre los límites de la moral, el sacrificio y la redención: él cargó con la culpa de un crimen que no había cometido para protegerla; ella, incapaz de devolver un gesto de tal magnitud, optó por marcharse. El director, reconocido en Venecia por «People Mountain, People Sea», vuelve con una película que allí mismo ganó la Copa Volpi a la Mejor Actriz.

---

🎬 “No Heaven but Love” de Han Jay

🗓️ 20 de julio 📍Centro Federico García Lorca 🕕17:00h

• Sinopsis: «No Heaven but Love», de Han Jay, llega a Tesoros Perdidos. Corea, 1999: con el nuevo milenio acercándose y el temor a un apocalipsis mundial, dos adolescentes de procedencias muy distintas encuentran la una en la otra el consuelo que necesitan. Lo que empieza siendo una amistad se convierte en un precioso relato de amor que las ayuda a afrontar las decisiones sobre sus propias vidas.

---

🎬 “Lipstick Under My Burkha” de Alankrita Shrivastava

🗓️ 20 de julio 📍Palacio Condes de Gabia 🕕19:00h

• Sinopsis: «Lipstick Under My Burkha», de Alankrita Shrivastava, llega a Perlas de la Alhambra. Cuatro mujeres de entre dieciocho y cincuenta y cinco años, en una pequeña ciudad de la India, luchan por conquistar pequeñas parcelas de libertad frente a un mundo dominado por los hombres y las tradiciones: una universitaria que sueña con cantar, un ama de casa oprimida, una futura novia enamorada de un fotógrafo y una viuda que redescubre la pasión.

---

🎬 “Suzaku” de Naomi Kawase

🗓️ 20 de julio 📍Centro Federico García Lorca 🕕21:30h

• Sinopsis: La retrospectiva de Naomi Kawase recupera «Suzaku», su primer largometraje de ficción, con presentación en sala. En un remoto pueblo de las montañas japonesas, marcado por la despoblación, Kozo lucha cada día por sostener a su familia. Rodada con intérpretes no profesionales, la película convirtió a Kawase en la cineasta más joven en recibir la Cámara de Oro del Festival de Cannes.

---

🎬 “The Miracles of the Namiya General Store” de Ryuichi Hiroki

🗓️ 20 de julio 📍Plaza de las Pasiegas 🕕22:00h -Gratuita-

• Sinopsis: Las noches de Itinerarios reciben «The Miracles of the Namiya General Store», de Ryuichi Hiroki, basada en la novela de Keigo Higashino. Tres delincuentes entran a robar en una tienda abandonada donde cualquiera puede dejar una carta pidiendo consejo, y descubren que esa tienda conecta con el pasado a través de viejas cartas que se deslizan por el buzón.

---

🎬 “Aguas tranquilas” de Naomi Kawase

🗓️ 21 de julio 📍Centro Federico García Lorca 🕕17:00h

• Sinopsis: La retrospectiva de Naomi Kawase se abre esta jornada con «Aguas Tranquilas», con presentación en sala. En la isla japonesa de Amami, donde sus habitantes creen que un dios habita en cada árbol, en cada piedra y en cada planta, el joven Kaito descubre el cuerpo de un hombre flotando en el mar. Junto a su amiga Kyoko, emprenderá un camino de descubrimiento que les enfrentará, por primera vez, a las complejidades del mundo adulto.

---

🎬 “Becoming” de Zhannat Alshanova

🗓️ 21 de julio 📍Centro Federico García Lorca 🕕19:30h

• Sinopsis: «Becoming», de Zhannat Alshanova, se proyecta dentro de Llaves del Sur. En el Kazajistán actual, Mila, de diecisiete años, ya no soporta el caos de su vida familiar hasta que descubre un equipo de natación en aguas abiertas dirigido por el enigmático Vlad. El deporte se convierte en un refugio frágil que Mila tendrá que aprender a proteger.

---

🎬 “Hacia la luz” de Naomi Kawase

🗓️ 21 de julio 📍Centro Federico García Lorca 🕕21:30h

• Sinopsis: La retrospectiva de Naomi Kawase continúa con «Hacia la Luz», presentada en sala. Misako escribe audiodescripciones para películas, dando forma con palabras a las imágenes que las personas con discapacidad visual no pueden ver. Al conocer a Masaya, un fotógrafo que afronta la pérdida gradual de la vista, ambos emprenden un viaje íntimo que les enseña que ver va mucho más allá de la mirada.

---

🎬 “All my sisters” de Massoud Bakhshi

🗓️ 21 de julio 📍Corral del Carbón 🕕22:00h

• Sinopsis: «All My Sisters», de Massoud Bakhshi, llega al Corral del Carbón dentro de Llaves del Sur. En Teherán, las hermanas Mahya y Zahra crecen como niñas despreocupadas hasta que las restricciones sociales se filtran en sus vidas con la llegada de la pubertad. Su tío, el propio cineasta, las acompaña con su cámara durante dieciocho años, invitándolas ya adultas a confrontar su pasado.

---

🎬 “Crossing the dust” de Shawkat Amin Korki

🗓️ 22 de julio 📍Palacio Condes de Gabia 🕕19:00h

• Sinopsis: «Crossing the Dust», de Shawkat Amin Korki, se proyecta en Perlas de la Alhambra. Durante la invasión de Irak de 2003, dos soldados kurdos encuentran a un niño árabe perdido de cinco años que, para su desgracia, se llama igual que el dictador al que acaban de combatir: Saddam. Un relato que atraviesa el absurdo y la ternura de la guerra a través de la mirada de la infancia.

---

🎬 “Madres Verdaderas” de Naomi Kawase

🗓️ 22 de julio 📍Centro Federico García Lorca 🕕21:30h

• Sinopsis: La retrospectiva de Naomi Kawase continúa con «Madres Verdaderas», una de sus obras más delicadas y sofisticadas: un relato de estructura caleidoscópica sobre la adopción y las distintas formas de entender la maternidad. Tras años de lucha por tener un hijo, Satoko y su marido construyen una vida estable alrededor del pequeño que han adoptado, hasta que años después la aparición de su madre biológica resquebraja ese equilibrio.La sesión incluye presentación de la película en el Centro Federico García Lorca.

---

🎬 “Raid 2” de Raj Kumar Gupta

🗓️ 22 de julio 📍Plaza de las Pasiegas 🕕22:00h -Gratuita-

• Sinopsis: Las noches de Itinerarios en la Plaza de las Pasiegas reciben «Raid 2», de Raj Kumar Gupta, una deslumbrante producción de Bollywood ambientada en el Rajastán de 1989. El inspector de Hacienda Amay Patnaik, obsesivamente honesto, descubre tras un traslado una compleja red de corrupción oculta tras la fachada filantrópica de un líder local admirado por toda la comunidad.

---

🎬 “Shape of Momo” de Tribeny Rai

🗓️ 23 de julio 📍Centro Federico García Lorca 🕕17:00h

• Sinopsis: «Shape of Momo», de Tribeny Rai, llega a Tesoros Perdidos, la sección que rescata producciones destacadas de los años en los que el Festival no se celebró. Tras dejar su trabajo, Bishnu regresa a su aldea en el Himalaya, donde el tiempo parece avanzar al ritmo de las costumbres, y se ve envuelta en un entramado de presiones familiares que se complica con la llegada de su hermana embarazada y el inicio de una relación considerada adecuada por la comunidad.

---

🎬 Muestra de Cortos de Animación de la India

🗓️ 23 de julio 📍Centro Federico García Lorca 🕕19:15h

• Sinopsis: Comisariada por David Rodríguez Gómez en colaboración con la Fundación Casa de la India, esta muestra reúne nueve cortometrajes de animación india contemporánea que suman cientos de premios y selecciones en festivales internacionales. De la animación digital al stop motion, los estudios representados abordan la desigualdad, las apariencias, los vínculos familiares o el cambio climático con humor y una imaginación desbordante. Lejos de una visión homogénea de la India, el encuentro propone un mosaico de estilos y de miradas dentro del propio espacio MOSAICO del Festival.

---

🎬 “Xana y el secreto del tiempo” de Yu Ao y Tienan Zhou

🗓️ 23 de julio 📍Plaza de las Pasiegas 🕕22:00h -Gratuita-

• Sinopsis: Las noches de Itinerarios en la Plaza de las Pasiegas cierran su ciclo con «Xana y el secreto del tiempo», de Yu Ao y Tienan Zhou. En la China de los años treinta, entre tradición y modernidad, una joven llamada Xana encuentra un artefacto capaz de manipular el tiempo, un don que también despierta el interés de una organización oscura dispuesta a todo por poseerlo.Como el resto de las proyecciones de Itinerarios, la cita es gratuita, al aire libre y frente a la Catedral: cine bajo las estrellas para cerrar la semana granadina.

---

🎬 “Yakushima’s Illusion” de Naomi Kawase

🗓️ 24 de julio 📍Teatro Isabel la Católica 🕕20:30h

• Sinopsis: Cines del Sur cierra su duodécima edición con una gala en el Teatro Isabel la Católica y el estreno en España de «Yakushima’s Illusion», la obra más reciente de Naomi Kawase, aún inédita en nuestro país. Cierra así la retrospectiva que ha recorrido esta semana algunas de sus películas más delicadas, desde «Suzaku» hasta «Madres Verdaderas».Ocho años después, Granada vuelve a viajar, y lo hace de la mano de una de las miradas más singulares del cine japonés contemporáneo.

–

Enlaces: Festival de Granada Cines del Sur