Alianza editorial publica en septiembre de 2023 “Selección Automática” (あなたにオススメの) de Yukiko Motoya. La autora de “Mi marido es de otra especie” narra en dos relatos la lucha contra la alienación tecnológica y denuncia el individualismo extremo y la falta de empatía de las sociedades actuales.
Alianza editorial publica en febrero de 2023 dentro de su colección Alianza Literaturas “La casa de Kyoko” (鏡子の家 / Kyōko no Ie) de Yukio Mishima, uno de los escritores japoneses más importantes del siglo XX. Novela de 1959 inédita en nuestro país, ya que no había sido traducida al castellano hasta ahora.
Alianza Editorial nos ofrece en mayo de 2019 «Mi marido es de otra especie» de Yukiko Motoya. A la novela breve que da título al volumen (galardonada con el premio Akutagawa) le siguen tres relatos sobre la alienación de lo cotidiano que revelan una imaginación ingeniosa y radicalmente libre.
Alianza editorial nos presenta entre sus novedades de abril de 2018 una de las novelas más originales y surrealistas de Yukio Mishima. Esta edición de «Una vida en venta» (publicada por entregas en una revista japonesa en los años sesenta) es la primera que se hace en una lengua occidental.
‘En el Japón espectral‘ de Lafcadio Hearn nos lleva a seguir, al igual que en ‘Kwaidan: cuentos fantásticos del Japón’, en el hilo sobrenatural con más relatos inquietantes y curiosas incursiones en la cultura, la espiritualidad y la vida japonesa de la era Meiji. Alianza Editorial ha sido la encargada de traernos este fantástico libro.
La cultura asiática cuenta en su saber popular con una gran cantidad de interesantes y fascinantes cuentos y leyendas, relacionados con la naturaleza, la muerte y otros diversos aspectos. Alianza Editorial editó hace algunos años ‘Kwaidan: Cuentos fantásticos del Japón‘, una obra que recoge algunos de esos relatos.
BlogVisual 