La editorial Impedimenta presenta entre sus lanzamientos de agosto de 2023 «El hijo predilecto» (寵児) de la aclamada autora Yūko Tsushima. Una novela potente, lúcida y desgarradora que nos habla sobre la feminidad y la maternidad japonesas y que celebra sutilmente a las mujeres que no se conforman.
Entre sus lanzamientos de febrero de 2022 desde Impedimenta nos ofrecen «Tokio, Estación de Ueno» (JR上野駅公園口) de Yū Miri. Una fábula demoledora sobre la supervivencia en las ciudades y la descomposición de la familia, ganadora en 2020 del National Book Award de Literatura Traducida.
Entre sus lanzamientos de mayo de 2021 desde Impedimenta nos ofrecen «Agujero» (穴) de la japonesa Hiroko Oyamada. Una de las sorpresas de la temporada, un tríptico narrativo inolvidable y atmosférico que nos trae a la memoria al mejor Miyazaki, a Murakami o Lewis Carroll. Ganadora del Premio Akutagawa.
Entre sus lanzamientos de junio de 2020 desde Impedimenta nos ofrecen «Territorio de luz» (光の領分) de Yuko Tsushima, una de las novelas japonesas más reveladoras e influyentes de las últimas décadas. Una historia tierna y a la vez inquietante sobre el abandono, el deseo y la transformación.
Impedimenta presenta entre sus lanzamientos de noviembre de 2018 «Más allá del equinoccio de primavera» de Natsume Sōseki, una novela delicada y sutil que entreteje un increíble tapiz emocional de personajes y que eleva a Sōseki por encima de cualquier otro autor de su época. Sigue leyendo
Impedimenta presenta entre sus lanzamientos de abril de 2018 «Pikunikku (Pícnic japonés / ピクニック)», un libro ilustrado de dibujos sencillos y simpáticos acompañados de pequeños textos explicativos que recopila curiosidades sobre la cultura japonesa, su sociedad, gastronomía y tradiciones. Sigue leyendo
BlogVisual 