‘Chidori Books‘ ha presentado hoy mismo un nuevo título inédito en nuestro país, que pasa a formar parte de su -reciente- catálogo que continúa creciendo mes a mes con más obras llegadas desde el país del sol naciente. Si te gusta la literatura japonesa, no te los puedes perder.

‘Almohada de hierba’ de Natsume Sôseki, ‘El ganso salvaje’ de Mori Ôgai, ‘El limón’ de Kajii Motohirô o ‘Kai-no-hi’ de Kenji Miyazawa (del que podéis leer la reseña que le dedicamos aquí), son algunos de los títulos que se reparten entre los apartados Grandes Clásicos y Kodomo (público infantil) de esta editorial digital. A estos se ha sumado hace muy poco tiempo un nuevo apartado bajo el título Tesoros Heian. Y que mejor título para inaugurar la sección que «El cuento del cortador de bambú«, uno de los clásicos de la literatura japonesa que ha sido recientemente adaptado a película por el maestro del Studio Ghibli Isao Takahata (‘El cuento de la princesa Kaguya’ será estrenado en España por Vértigo Films).

Ya estamos metidos de lleno en la lectura de este libro para traeros lo antes posible su reseña y una pequeña sorpresa que seguro os gustará. Pero además, desde hoy está a la venta un nuevo título, inédito en España: «Crecer«, de Higuchi Ichiyô. No deja de sorprender la calidad de los títulos y el ritmo de publicación que la editorial está teniendo, cosa que para cualquier lector es de agradecer. Y más que está por llegar, porque en estos momentos siguen preparando lanzamientos que nos llegarán muy pronto….

–

El cuento del cortador de bambú

Click para comprar

Considerada como el primer relato de ficción de la literatura japonesa escrito con el sistema silábico kana y precursora del género monogatari que florecería a lo largo de la época Heian, esta joya del siglo X no solo nos explica el origen del nombre del monte Fuji, sino que también, con refinamiento y sensibilidad, nos traslada a un pasado mítico envuelto en leyenda.

El cuento del cortador de bambú (Taketori Monogatari) narra la historia de la princesa Kaguya. La pequeña, de tamaño tan diminuto que cabe en la palma de la mano, es milagrosamente descubierta en el interior de un tronco de bambú por el anciano leñador Okina, quien la criará junto a su esposa como si de su propia hija se tratase. La princesa crecerá y se convertirá en una hermosa joven cuya excepcional belleza atraerá a multitud de pretendientes, a los que someterá a pruebas imposibles.

Formato ePub y Mobi, por tan sólo 3,29€.

Crecer, de Higuchi Ichiyô

Click para comprar

Crecer (Takekurabe), obra cumbre de Higuchi Ichiyō y bajo cuyo título recogemos una selección de los mejores y más conocidos relatos de esta delicada autora (En el último día del año, Nubes que se esfuman, Aguas aciagas, La decimotercera noche), narra la historia de dos jóvenes adolescentes, Shōtarō y Nobu, y de sus respectivos sentimientos hacia la misma muchacha, Midori.

El relato podría pasar por una simple historia juvenil centrada en un triángulo amoroso de adolescentes, mas las relaciones entre los protagonistas y su camino hacia la madurez vienen fuertemente marcados por el lugar donde se desarrollan sus vidas: el barrio de Yoshiwara, el único distrito de placer autorizado en la ciudad de Tokio.

Formato ePub y Mobi, por tan sólo 6,00€.

–

Enlaces de interés: Chidori Books