Quaterni edita “Kaiki: Cuentos de terror y locura”

Quaterni publica este mes de Marzo de 2016 ‘Kaiki: Cuentos de terror y locura‘, un fantástico recopilatorio donde encontraremos doce inquietantes relatos que nos pondrán los pelos de punta. Una lectura imprescindible para todos los aficionados a la novela gótica y de terror.

NOVEDADES EDITORIALES

Hasta la introducción de los ideogramas chinos en el siglo VI, el japonés era una lengua oral que no tenía escritura. Se trata, seguramente, del país con la más amplia y antigua tradición oral. El monogataru era el oficio de contar historias oralmente y de entre todas ellas, las favoritas de los japoneses, que han trascendido más allá de sus fronteras, son las crónicas sobrenaturales y de miedo.

Marcapáginas de regalo por la compra online en Quaterni

En esta recopilación, el lector disfrutará de una selección de escalofriantes relatos, historias que nos arrastrarán a un país plagado de mitos, leyendas ancestrales y supersticiones. Relatos de nada más y nada menos que Murayama, Okamoto, Izumi, Tanaka, Akutagawa, Ōgai, Tanizaki, Nakajima, Edogawa, Hisao, Rohan y Kyūsaku. Un lugar remoto y exótico en el que sus habitantes conviven con la arraigada creencia de que hay muchos tipos de monstruos, imaginarios y reales, ocultos entre nosotros. Desde increíbles ermitaños que conservan las cabezas de sus víctimas hasta jóvenes marcados por el destino que anuncian un aciago final a los barcos en los que se suben, estos cuentos se moverán en la fina barrera que separa el mundo real del mitológico.

Entre sus páginas, podremos ver la importancia vital del mar en la superstición de un país formado por más de tres mil islas o la oscuridad que ocultan los nuevos adelantos como las películas. Siempre sin olvidar la complejidad de la mentalidad japonesa, cuya fascinación puede llegar a convertirse en algo verdaderamente terrorífico.

Desde el 20 de Marzo encontraremos a la venta ‘Kaiki: Cuentos de terror y locura’, en un libro que nos llega presentado en un total de 208 páginas con unas medidas de 15,5 x 23cm y que cuenta con una traducción de Isami Romero y Juan Antonio Yáñez.

Podéis haceros con él desde la web de Quaterni o en cualquier tienda especializada . El precio oficial es de 19,50€.


Ryūnosuke Akutagawa
Uno de los escritores más influyentes de la literatura japonesa, sus cuentos lo sitúan junto a los grandes maestros del género como Kafka, Cortázar o Chejov.

Edogawa Rampo
Conocido en Oriente como el Edgar Allan Poe japonés, es uno de los autores góticos y de misterio más conocidos fuera de su país.

Jun’ichirō Tanizaki
Junto a Ōgai Mori, Natsume Sōseki, Ryūnosuke Akutagawa, Yasunari Kawabata es considerado por muchos como la piedra angular de la novela contemporánea del Japón.

Ōgai Mori
Médico militar, traductor, crítico literario y novelista japonés. Junto a Natsume Sōseki está considerado uno de los principales autores del periodo Meiji.

INFO

Si os apetece leer el primer capítulo de esta obra, gracias a Quaterni contamos con el PDF de presentación:

Enlaces: Quaterni

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s