Nocturna Ediciones nos ofrece este mes de octubre de 2018 «La gran travesía» (Fune wo Amu / 舟を編む) de Shion Miura, una preciosa novela que sirve como diccionario de la vida. En Japón ha logrado un gran éxito en ventas, el premio de los libreros y cuenta con adaptación al cine y serie anime.
«La novela aporta a los lectores muchas perspectivas sobre la importancia de encontrar la grandeza de uno mismo» Japan Times.
Desde este lunes 8 de octubre de 2018 se encuentra a la venta ‘La gran travesía‘ (Fune wo Amu / 舟を編む), la novela de Shion Miura que llega a nuestro país de manos -como no podía ser de otro modo- de Nocturna Ediciones. «La gran travesía» es un canto al lenguaje, una preciosa novela que también sirve como diccionario de la vida y que en Japón ha cosechado un inmenso éxito: ha vendido más de un millón de ejemplares, ha ganado el premio de los libreros y se ha adaptado tanto al cine como a una serie de animación.
La edición, perteneciente a la colección Noches Blancas (nº36), cuenta con un total de 350 páginas, encuadernación rústica con solapas y un precio de 15,00€ (un poco menos -14,25€- si se compra con el 5% de descuento en tiendas como Amazon). La traducción es obra de Rumi Sato. Desde la editorial nos confirman que la preciosa cubierta ha sido diseñada por Lady Desidia.
SINOPSIS:
Cuando el responsable del departamento de diccionarios de la editorial Genbu Books está a punto de jubilarse, se propone elegir a un sustituto para que se embarque en un ambicioso proyecto: la creación del nuevo diccionario La gran travesía. Y Majime, un tímido joven de escasas habilidades sociales aunque con una gran pasión por las palabras, resulta ser la persona adecuada.
A lo largo de los siguientes años, el pequeño equipo editorial experimenta momentos agridulces, amistades, rivalidades, enamoramientos y el constante amor por los libros mientras navega por el mar de las palabras, cuyo significado evoluciona con el paso del tiempo y los cambios sociales.
Sobre la autora, Shion Miura:
Shion Miura nació en Tokio en 1976. Mientras estudiaba en la Facultad de las Letras de la Universidad de Waseda, empezó a escribir y un año después de licenciarse publicó su primera novela. En 2006 ganó el prestigioso premio Naoki; desde entonces, se ha convertido en una de las voces más reputadas de la literatura japonesa actual.
Su novela La gran travesía (2011; Nocturna 2018), sobre un equipo de lexicógrafos, ha vendido más de un millón de ejemplares en Japón, se ha traducido a seis idiomas, ha ganado el premio de los libreros y se ha adaptado tanto al cine en 2013 como al anime en 2016.
–
Enlaces: Nocturna Ediciones
Pingback: Nocturna edita la novela “El pez en la luna” (月魚 / Getsugyo) de Shion Miura | BlogVisual