«El deseo del topo» (두더지의 소원 / Little Mole’s Wish) de Sang-keun Kim

Reseñamos “El deseo del topo” (두더지의 소원 /Little Mole’s Wish) de Sang-keun Kim. Una emotiva y entrañable historia de magia y amistad, con el mismo protagonista de “Cuando estés preocupado”… y una nueva bola de nieve. Un precioso cuento ilustrado lleno de valores, que está editado por Pastel de Luna.

Sinopsis:

Topo es nuevo en la ciudad y se siente solo. De camino a casa se encuentra con una bola de nieve a la que cuenta sus problemas y termina encariñándose con ella. Pero no será fácil volver a casa con su nueva amiga. El conductor del autobús se niega a dejarlos subir alegando que la bola de nieve se derretirá.

Así que el pequeño topo idea un plan: convertir a la bola de nieve en un adorable oso polar. Después de mucho esfuerzo, consiguen convencer a otro conductor para que los deje subir. El autobús es cálido y acogedor, y el pequeño topo se queda dormido. Pero todos sabemos lo que le pasa a la nieve cuando se calienta…

«Oye, Topo, no se puede subir al autobús con una bola de nieve…»

Siempre que hablamos de Pastel de Luna no podemos evitar pensar en que seguro vamos a disfrutar de una agradable lectura y de unas preciosas ilustraciones. Ya hemos reseñado alguna de sus obras -en especial del japonés Shinsuke Yoshitake– como “Piensa” (なんだろうなんだろう), “Gotitas” (おしっこちょっぴりされたろう), “Me aburro” (つまんないつまんない) o “La curiosa librería” (あるかしら書店) y la editorial sigue ampliando su catálogo de títulos asiáticos, en esta ocasión, con nuevas obras del artista coreano Sang-keun Kim (김상근), que ya os avanzamos son una maravilla. El autor nos regala unas pequeñas grandes joyas harán las delicias de grandes y pequeños -especialmente de los más pequeños de la casa-, pero justamente en esta época del año la que hoy reseñamos, “El deseo del topo” (두더지의 소원), nos viene como anillo al dedo, de ahí que la hayamos reservado hasta este momento para que fuese nuestra última reseña literaria de este 2025 que en unos días dejaremos atrás.

Sang-keun Kim nos presenta un rico universo visual y narrativo, con una sutil lectura abierta y reflexiva donde la magia impregna cada página. Argumentalmente acompañaremos al pequeño topo en su viaje de vuelta a casa, cuando tras una nevada descubre que el paisaje es totalmente diferente al habitual, pues esta lo ha dejado todo marcado por el color blanco de la nieve. Esta entrañable historia de amistad puede parecer sencilla a primera vista, pero ya sabéis eso de que las apariencias engañan y tras esa capa de sencillez nos deja mucho más de lo que pensamos.

Y es que con gran sensibilidad guarda entre sus páginas unos valores que con la lectura transmitiremos a los peques, pues se abordan temas fundamentales como la empatía, el poder de la imaginación (esa creatividad tan característica que surge de la inocencia de los niños), la perseverancia en superar los obstáculos que se nos presenten o la importante necesidad de superar la soledad creando amistades mediante conexiones y vínculos afectivos. Y que, esencialmente, los deseos (el eje temático de esta historia) a veces se cumplen y otras no… o si se cumplen puede que no lo hagan del todo como podemos pensar, pero lo importante es el camino que recorremos y lo que aprendemos mientras caminamos.

«El regazo de la abuela estaba muy calentito. Ella, como siempre, escuchaba con placidez la historia de su nieto…»

Si a nivel narrativo es una preciosidad, a nivel gráfico no se queda atrás. El autor nos ofrece unas evocadoras ilustraciones, que en muchos casos no precisan de texto (y son un gran acompañamiento a los silencios) para transmitir mucho en poco espacio. Unas ilustraciones llenas de contrastes y simbolismos, con un juego cromático que se va modificando a medida que cambiamos de espacios abiertos a cerrados. Algo que se aprecia al pasar de zonas cálidas -como el interior de un autobús o la casa de la abuela- a zonas frías, donde el blanco de la extensa nieve centra nuestra atención en los pequeños detalles. Sin olvidar que en todos los casos contamos con una gran calidad en cuanto a los detalles, destacando las texturas de todos estos elementos, desde la corteza de un árbol a las capas de nieve o la piel de nuestros protagonistas y otros personajes que deambulan por la historia (conejos, lobos, ratones, ciervos…).

En definitiva, esperamos con estas líneas haber conseguido plasmar nuestras impresiones sobre lo que vais a poder disfrutar con este precioso cuento ilustrado titulado “El deseo del topo” (두더지의 소원 /Little Mole’s Wish) de Sang-keun Kim -a quien aprovechamos para sugeriros que sigáis a través de sus redes sociales, como Instagram o Threads– y que podáis darle la oportunidad que merece esta poética obra. No olvidemos que los álbumes ilustrados, como dije al comienzo de este texto, esconden grandes joyas tras una apariencia sencilla. Y que los sentimientos que nos dejan no se olvidan fácilmente.

Como siempre, cuando queráis tenemos nuestros comentarios abiertos (tanto en esta entrada como en nuestras cuentas de X (Twitter), Instagram, Facebook, Bluesky o Threads) y podéis pasar a dejar vuestras impresiones.

«Mi abuela dice que las estrellas fugaces conceden deseos. Seguro que esa estrella hará que se cumpla mi deseo…»

–

El deseo del topo (두더지의 소원)

–

Pastel de Luna puso a la venta “El deseo del topo” (두더지의 소원 /Little Mole’s Wish) de Sang-keun Kim entre sus novedades del mes de noviembre de 2024. Este cuento o álbum ilustrado, un volumen único del autor que se alzó con el premio a Mejor Álbum ilustrado en Corea en el año 2015, cuenta con un total de 48 páginas a todo color. El formato elegido viene presentado en cartoné (tapa dura), con un tamaño de 23 x 26 cm. y un grosor de aproximadamente 1 cm. Recomendado a partir de 4 años nos llegó editado tanto en Castellano como en Catalán -El desig del talp-.

La cubierta en cartoné es ideal para este tipo de materiales, pues como sabemos, deben resistir más que un libro normal al estar pensados inicialmente para el uso por parte de los peques. Con este grosor y calidad soporta bastante bien el cambio de páginas, que por cierto hemos de comentar son en acabado mate. En la portada -o cubierta- nos encontramos con el pequeño topo y su reciente amigo oso mirando al cielo estrellado en medio de un paisaje nevado. ¿Qué deseo estarán pidiendo a esa estrella fugaz? Sin duda el juego de colores destaca mucho y hace que sea una portada muy llamativa. A esta ilustración le acompañan el nombre del autor y el título de la obra en la parte superior. El lomo cuenta con logo editorial, nombre del autor, titulo y una pequeña ilustración de topo, mientras que en la contraportada (que es una continuación de la ilustración de portada) tenemos un pequeño texto, el ISBN, código de barras, web y logo de la editorial.

Esta obra mantiene el sentido de lectura occidental, de izquierda a derecha. Para la traducción contamos con el trabajo de Hyunju Kim y Ángel Peinado Jaro, con corrección de Sara Nicolás.

El precio de venta recomendado es de 15,90 € y como siempre, podéis comprarlo a través de su web, en vuestras librerías de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon con un 5% de descuento (también la versión en Catalán ).

–