La chica a la orilla del mar (うみべの女の子), de Inio Asano

La chica a la orilla del mar‘ (Umibe no Onnanoko / うみべの女の子) de Inio Asano nos presenta un manga de gran calidad, lleno de realismo y una enorme carga emocional. Un “slice of life” cuya edición española nos llega gracias a Milky way ediciones, que dentro de poco pondrá a la venta el segundo tomo con el que se cierra la trama.

Casi nunca se encuentra lo que se busca. En mi caso, quizás, es que nunca esperé encontrar nada en absoluto…

‘La chica a la orilla del mar’ nos presenta la historia de Sato e Isobe, dos jóvenes adolescentes que viven sus días de instituto en un tranquilo pueblo costero. Un pueblo no muy grande en apariencia, en el que se puede pasear o ver el amanecer y el atardecer en la playa, con el mecer de las olas. Ella, Koume Sato, es una chica aparentemente normal, a la que le va bien en los estudios -aunque saque notas medias- pero a la que no se le dan tan bien los asuntos relacionados con el amor.

Él por su parte lleva menos tiempo en la ciudad y pasa horas y horas solo en su casa pues su hermano desapareció hace mucho y sus padres están largas temporadas fuera (el padretrabaja en una empresa de videojuegos y la madre en una editorial de Taiwan). Koume (Sato) acaba de salir de la que es su primera “relación” con un chico llamado Misaki. Una relación corta que encima dejará ciertos rumores sobre ella. Isobe sigue estando enamorado de ella, y fruto del interés, ambos deciden embarcarse en una relación que intentarán mantener en secreto y que se convertirá en algo puramente físico.

A esa relación se suma un tercero, Kashima, un chico que conoce a Koume desde que eran pequeños y que siente por ella algo más que atracción física, pero cuyos sentimientos, desgraciadamente, no son correspondidos. El triangulo amoroso está servido, pero pronto se darán cuenta que por encima de eso y por encima de todas sus preocupaciones, dudas y temores, dejar de lado los sentimientos resulta ser algo más complicado de lo que esperaban…

Lo haré, a eso vine, aunque sólo sea para pasar el rato…

‘La chica a la orilla del mar’ es una obra fantástica que nos presenta una historia llena de realismo por las situaciones que acontecen en ella, así como por el entorno que refleja. Un entorno cargado de detalles que hacen que nos deleitemos viendo a los personajes deambular por sus calles y callejones, por la periferia de la ciudad y como no, por su playa, como si estuviésemos viendo dibujos realizados sobre fotografías -algo así, para que nos entendáis, como lo que os contamos sobre ‘El jardín de las palabras’ de Makoto Shinkai– o como las historias de Jiro Taniguchi, aunque en esencia algo más revolucionadas. Un realismo que se ve también en la propia psicología de los personajes, unos jóvenes que se encuentran en plena adolescencia, en un proceso de cambios tanto físicos como emocionales y que están adaptándose, dentro de la confusión evidente, sin saber exactamente lo que les espera en un futuro no tan lejano como puedan imaginar.

Unos jóvenes que se intuye tienen un interesante mundo interior y que tienen muy presente el sexo en esas edades, donde están empezando a experimentar -Asano no tiene problemas en ser explicito en este aspecto- en unos casos por placer y en otros convirtiéndolo en simplemente meros actos físicos. Ya sea en unos baños de instituto, en una caseta de herramientas en medio de la nada o en la habitación de uno de los protagonistas… Los sentimientos están “a flor de piel”, pese a que en algunas ocasiones se muestren y en otras intenten disimularlos, quizás como medida de protección ante los tropiezos y la experiencia que la vida nos va dando a medida que vamos creciendo y madurando, al igual que los personajes van evolucionando a lo largo de esta historia.

Algo que quizás algunos criticarán por ser demasiado explicito y otros verán con otros ojos, como se puede sacar belleza de la tristeza y destacar la complejidad emocional por encima de los encuentros sexuales esporádicos de los dos adolescentes. ‘La chica a la orilla del mar’ es un reflejo de la sociedad que tenemos hoy día, llena de inquietudes, de un futuro incierto, donde llevamos una vida interior que muchas veces nos cuesta enseñar a los demás y que incluso a la hora de mostrar nuestros sentimientos es capaz de transformar y modificar sustancialmente nuestro entorno. Y es que se puede se puede decir mucho sin necesidad de hablar, simplemente con una serie de gestos, de miradas, con una forma de actuar (lo que conocemos técnicamente como lenguaje no verbal) que Asano es capaz de plasmar con gran delicadeza y que, por encima de todo, consigue transmitir al lector. Desde luego que eso es algo que pocos autores consiguen y Asano en este seinen dramático lo hace de maravilla.

Odio a las personas que van por la vida aprovechándose de los sentimientos de los demás, sólo para satisfacer sus deseos más egoístas…

Obviamente, no estaríamos hablando de una obra realista, de un “slice of life” si no fuera por el brillante dibujo del autor. Quizás en las imágenes que ilustran la noticia no se llegue a apreciar del todo en su extensión, pero desde los propios personajes hasta el entorno están recreados con un nivel de detalle que roza la perfección. Quizás más en los fondos que en los personajes, pero igualmente interesante en ambos casos. Un estilo limpio, cargado de pulidos detalles que retratan cualquier mínimo rincón -product placement incluido-. La distribución y maquetación de las viñetas hacen que parezca que nos encontramos ante una obra audiovisual cargada de diferentes estilos de planos -desde planos detalle, planos generales o planos cenitales-.

Y esto es algo que ayuda a que la lectura sea más amena y dinámica, sin que por ello se pierda un ápice de calidad y detalle en cada una de ellas. Inio Asano (Ibaraki, 1980) se ha convertido a sus 34 años en un prestigioso y reputado mangaka que actualmente goza de gran popularidad entre públicos de todas las edades. Quizás en España no ha sido tan renombrado simplemente por el hecho de que no han llegado muchos títulos suyos (a excepción de ‘Nijigahara holograph‘, ahora descatalogada, que quizás no era la obra más adecuada como presentación). Evidentemente nos referimos a títulos editados y no a scans traducidos que circulan por la red. Con ‘Umibe no Onnanoko’, como también se conoce a la obra que hoy tratamos, se abre un nuevo abanico con el que esperamos lleguen nuevos títulos del autor.

Por nuestra parte, sólo podemos esperar que os haya convencido nuestra reseña y os animéis a darle una oportunidad a este primer tomo, con el que estamos seguros de que vais a tener la necesidad de haceros con el segundo (del que podéis leer nuestra reseña aquí) para poder conocer como termina esta historia, al mismo tiempo que esperamos generar mayor interés por la obra de Inio Asano y que gracias a ello, podamos disfrutar de más obras suyas que aún están inéditas en nuestro país, donde dicho sea de paso, ojalá lleguen con Milky way ediciones después de ver su fantástica edición (que en pocos días ha sido todo un éxito de ventas y han acabado con el stock en varias ocasiones) y que os detallamos a continuación. Como siempre, esperamos conocer vuestras impresiones y comentarios en nuestras cuentas de Facebook o Twitter.

El tomo 1 de “La chica a la orilla del mar” -e imaginamos que el tomo 2 será del mismo estilo para mantener la estética y la imagen- vienen presentados en un formato rústico con sobrecubierta, de tamaño 13 x 18cm y 194 páginas en blanco y negro.

De un tacto suave, la cubierta está realizada en un papel de unos 200 gramos -mate- y conjuga a la perfección con las tapas interiores, ya que la cubierta como podéis ver en la imagen aporta el toque de color en contraste con el color gris perla metalizado que realza el acabado interior.


Compralo en Amazon.es (Aquí) o en la web de Milky Way.


Si nos ha gustado el contenido, el continente en conjunto es idóneo para esta obra, que destaca precisamente por tener una presentación que podríamos definir como minimalista. En el faldón trasero interior (que sujeta la cubierta a las tapas) nos encontramos con una pequeña introducción al autor y en el delantero, una breve sinopsis de la trama. En la tapa también encontraremos un índice donde se nos especifica la página donde comienza cada uno de los 10 capítulos en los que está dividido este primer tomo. El acabado del material que tratamos es a grandes rasgos bastante bueno, el contraste -al ser blanco y negro- es excelente y la definición de las imágenes también.

Además, como aficionados al manga, nos encanta que se se haya respetado el sentido de lectura oriental -de derecha a izquierda- y como no, ese tacto del papel y el olor a tinta mientras vamos pasando de páginas y avanzando la lectura. El precio es asequible a todos los bolsillos: 8€ a traves de su web y poco menos en Amazon.es. Pero, como aliciente, desde la web de la editorial ofrecen como regalo un póster en tamaño A3 (42x30cm) y tres marcapáginas que podéis ver aquí. Si todo sigue su curso es probable que el segundo tomo, que esperamos reseñaros en cuanto sea posible, salga a la venta a finales de Marzo, coincidiendo con los lanzamientos de la editorial del mes de Abril de 2014.

Enlaces de interés: Milky way ediciones

Anuncios

Un comentario el “La chica a la orilla del mar (うみべの女の子), de Inio Asano

  1. Pingback: Lanzamientos de Milky Way Ediciones en Junio de 2017 | Blog Visual

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s