Mi vecino Miyazaki- Studio Ghibli: La animación japonesa que lo cambió todo

El pasado mes de Octubre se puso a la venta ‘Mi vecino Miyazaki‘ de Álvaro López y Marta García. Gracias a Diábolo Ediciones contamos con una edición que es una auténtica maravilla, tanto en el continente como en su contenido, que pasamos a detallaros a continuación. ¡Si os gusta el Studio Ghibli no os lo podéis perder!

sinopsis libro

Pasar de la pantalla al papel nunca es fácil. Mi vecino Miyazaki es un proyecto que nace de la ilusión y las ganas de seguir difundiendo el trabajo del Studio Ghibli en español…


Si te emocionaron ‘El viaje de Chihiro’, ‘El castillo ambulante’, ‘Mi vecino Totoro’ o ‘La princesa Mononoke’, entre muchas otras, ‘Mi vecino Miyazaki- Studio Ghibli: La animación japonesa que lo cambió todo’ es tu libro. En Mi vecino Miyazaki se analizan todas las películas del Studio Ghibli de Hayao Miyazaki e Isao Takahata –uno de los más importantes del mundo– en un recorrido único que profundiza en sus argumentos y constantes. Imágenes, citas, curiosidades, referencias y la opinión de 60 colaboradores de diferentes ámbitos que dan voz a toda una generación que ha disfrutado con estas obras. Un homenaje imprescindible de la mano de los autores del blog de referencia Generación GHIBLI. 

Hay proyectos que desde su nacimiento se sabe que van a ser todo un éxito. En el caso de”Mi vecino Miyazaki” diría que principalmente por dos grandes motivos clave: por un lado por hablarnos del prestigioso y aclamado a nivel mundial Studio Ghibli, y por otro porque ha sido elaborado por dos apasionados de dicho estudio y de sus producciones, como son Marta García y Álvaro López. Ella malagueña, aficionada a la lectura, al cine y a los videojuegos (puedo dar fe de ello), estudió Filología Hispánica. Él, madrileño, aficionado al cine y la televisión, guionista aficionado y licenciado en Comunicación Audiovisual (como el que os escribe estas líneas). Ambos llegaron a este peculiar estudio de animación de un modo u otro y desde entonces, no pudieron olvidarlo.

Y como cualquiera de vosotros, o en mi caso personal, cuando se ven obras tan fantásticas como las de Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Tomomi Mochizuki, Yoshifumi Kondô, Hiroyuki Morita, Gorô Miyazaki o Hiromasa Yonebayashi, no puedes evitar querer darlas a conocer a todos los que te rodean. Pese al título del libro, todos esos apellidos mencionados en la linea anterior están recogidos en esta obra. Todos y cada uno de ellos, con diferentes modos de proceder, pero con un mismo objetivo. Editado por Diábolo Ediciones, ‘Mi vecino Miyazaki’ es una verdadera maravilla que cualquier aficionado debería tener en su biblioteca para leer y releer, porque consigue dar a conocer muchos detalles de cada una de las películas del estudio, por orden cronológico desde 1984 hasta 2014, repartidas en sus 26 capítulos. Sin olvidarnos del aliciente de que en cada capítulo contamos con el cierre de diversas opiniones de personas afines (3 por obra, contando con aproximadamente 60 personas entre profesionales del sector y aficionados que comparten su visión de las distintas películas del estudio), todos seguidores de Ghibli.


Somos una generación que no tiene edad, distinciones ni fronteras, una generación unida por una misma pasión…


Un modo fantástico de hacer de este libro algo más universal, donde personas de todas las edades y sectores consiguen transmitir esa imagen de comunidad global que desde Generación Ghibli se difunde desde hace años en su blog y en las redes sociales -y como no podía ser menos, así nos lo hacen saber en las primeras páginas de este libro-. Un homenaje imprescindible a Studio Ghibli y a sus seguidores, una mirada distinta que repasa sus películas, desde el alma del aficionado y el conocimiento de sus autores -aficionados como el que más-, a través de sus constantes temáticas, el cómo se interrelacionan entre sí, además de rememorar sus frases más célebres, explicar sus detalles, anécdotas y curiosidades. Si bien el futuro del Studio Ghibli es algo, a día de hoy, cuanto menos desconocido, es innegable la labor que han desarrollado durante todos estos años para transmitir sus pasiones y defender la animación tradicional, un modus operandi cada día más olvidado por sus costes (aunque todavía hay “locos” que siguen manteniendo su esencia) pero que gracias a eso ha conseguido transmitir sentimientos y emociones como nadie.

¿Quién no se ha emocionado al ver ‘La tumba de las luciérnagas’ o al escuchar las impresionantes composiciones del maestro Joe Hisaishi? ¿Quién no ha pensado en el daño que hacemos a la naturaleza al ver ‘La princesa Mononoke‘? ¿Quién no ha podido dejar de reír con los mapaches de ‘Pompoko’? ¿Quién no ha querido surcar los cielos como lo hacia ‘Nausicaä del valle del viento’, ‘Porco Rosso‘? ¿Quién no ha recordado ese primer amor con ‘Susurros del corazón’, ‘La colina de las amapolas‘ o ‘El castillo ambulante’? Sin olvidarnos de ese gigante al que dan ganas de abrazar… ¿O es que ninguno habéis deseado estar en aquella parada de autobús en un día lluvioso para abrir el paraguas? Todas esas escenas quedarán grabadas en nuestras memorias de por vida, y eso es algo que desde aquí no puedo más que agradecer a todo el equipo de Ghibli.

En ‘Mi vecino Miyazaki’ se analizan todas esas obras por separado, con el añadido de ahondar en las temáticas que podremos descubrir en cada una de esas películas: las protagonistas de las películas de Hayao Miyazaki son siempre mujeres, aún habiendo personajes tan importantes en cartel como puede ser el caso de ‘Porco Rosso’ o ‘Mi vecino Totoro’ en una sociedad primordialmente machista en según que aspectos de la cultura (el último trabajo de Takahata, El cuento de la princesa Kaguya está basado en el relato original de “El cuento del cortador de bambú’, pese a que la protagonista de la historia es una mujer), el respeto y devoción por la naturaleza que se desprende de todas sus películas (especialmente destacado en ‘La Princesa Mononoke’), la pasión de Miyazaki por la aviación (le viene de familia y está muy presente en toda su obra, concluyendo con ‘El viento se levanta’), la integración en sus relatos de elementos de corte fantástico y onírico (‘El viaje de Chihiro’, ‘Haru en el reino de los gatos’) o la irrupción de la tecnología en el proceso de creación frente a la imposición y necesidad de la animación tradicional del estudio como seña de identidad y marca de la casa (como en ‘El castillo ambulante’, esa fusión de lo nuevo y lo viejo, de no olvidar el pasado para mantener su recuerdo en el presente).


Esperamos poder reflejar lo que hace a Studio Ghibli único y especial y que disfrutes leyendo este libro tanto como nosotros lo hemos hecho escribiéndolo…


Estos son simplemente algunos ejemplos de temas interesantes que se encuentran detrás de los trabajos del estudio nipón. Trabajos originales que se dan cita con trabajos basados en obras literarias (Nicky la aprendiz de bruja, Cuentos de Terramar, Arrietty y el mundo de los diminutos,…). La cuestión es que los autores han conseguido en muy poco tiempo -pues sabemos que el reloj corría en su contra- aunar muchísima información, pero sobre todo han conseguido ofrecernos su visión de todos estos temas tan interesantes que se esconden detrás de estas películas mágicas desde una óptica profesional accesible a cualquier tipo de aficionado, desde los que llevamos años conociendo estos trabajos hasta los recién llegados o iniciados por primera vez. Por eso los aficionados al Studio Ghibli estamos de enhorabuena al tener a nuestro alcance un libro como ‘Mi vecino Miyazaki’.

No son muchos los libros escritos en Castellano que tenemos en el mercado, donde destacamos la ‘Antología del Studio Ghibli’ Vol. 1 y Vol. 2 de Manuel Robles y ‘El mundo invisible de Hayao Miyazaki‘ de Laura Montero. Ellos además han aportado su granito de arena al libro: el Prólogo ha sido escrito por Laura Montero (doctora en Historia del cine) y el Epílogo por Manuel Robles de StudioGhibliWeblog. Así que ahora está en vuestra mano el sumergiros dentro de este libro para recordar anécdotas y compartir impresiones. Desde aquí sólo me queda agradecer la invitación que en su día me brindaron los autores para participar en el libro -esperando que os guste mi opinión sobre “La colina de las amapolas”- y como siempre, espero conocer vuestras opiniones sobre esta obra en los comentarios de esta entrada o en las cuentas de Facebook o Twitter. de BlogVisual.

Lo mejor:

  • La excelente calidad de la edición -a todo color-.
  • La pasión que sus autores desprenden en sus capítulos.
  • Los buenos momentos que se rememoran y las anécdotas que se descubren.

Lo peor:

  •  Se echan en falta algunos apartados dedicados a otros aspectos relacionados, como bandas sonoras, aportaciones al videojuego o colaboraciones con otros sectores.
  • No añadirlo a la carta de los reyes magos… a la vuestra o a la de los demás. ¡Es un fantástico regalo de navidad! 

analisis edicion MANGA

Miyazaki-cubierta-1-

Hazte con él en Amazon.es

Publicado por Diábolo Ediciones el pasado 10 de Octubre de 2014, ‘Mi vecino Miyazaki. Studio Ghibli, la animación japonesa que lo cambió todo’ comienza llamando la atención desde el momento en que lo vemos. A su vistosa y colorida portada, se suma el hecho de que cuenta con una cuidada presentación en cartoné (tapa dura). Más que dura, yo diría robusta. A ello añadimos las 280 páginas a todo color con cientos de imágenes en satinado, de unos 135 gramos por página. Como ya os he contado en la reseña, el prólogo corre a cargo de Laura Montero Plata (autora de El mundo invisible de Hayao Miyazaki) y el epílogo, de Manuel Robles (autor de Antología del Studio Ghibli Vol. 1 y 2).

La edición tiene unas dimensiones de 17×24 cm. y su precio (impuestos incluídos) es de 23,95€ (aunque en librerías especializadas y Amazon.es lo encontraremos con un 5% de descuento -os dejamos el enlace de compra en la portada-). Quizás para algunos el precio pueda parecer algo excesivo o elevado, pero ya os digo que una vez lo tengáis en vuestras manos no pensaréis eso. Merece muchísimo la pena, tanto por su acabado como por presentación (lo que decía al principio…continente y contenido). El sentido de lectura elegido es el occidental, de izquierda a derecha.

‘Mi vecino Miyazaki’ está dividido en 26 capítulos: 1- Prólogo, 2- Studio Ghibli, 3- Nausicaä del valle del viento, 4- El castillo en el cielo, 5- La tumba de las luciérnagas, 6- Mi vecino Totoro, 7- Nicky la aprendiz de bruja, 8- Recuerdos del ayer, 9- Porco Rosso, 10- Puedo escuchar el mar, 11- Pompoko, 12- Susurros del corazón, 13- La princesa Mononoke, 14- Mis vecinos los Yamada, 15- El viaje de Chihiro, 16- Haru en el reino de los gatos, 17- El castillo ambulante, 18- Cuentos de Terramar, 19- Ponyo en el acantilado, 20- Arrietty y el mundo de los diminutos, 21- La colina de las amapolas, 22- El viento se levanta, 23- Y después…, 24- Epílogo, 25- Bibliografía/ Filmografías y 26- Autores.

Por mi parte como siempre decir que espero que os haya gustado esta reseña y análisis de la edición. Nos leemos de nuevo en poco tiempo con una nueva reseña de manga o literatura asiática!! Y de nuevo, estad atentos a las redes sociales y a la web, que todavía hay alguna sorpresa por desvelar…

Enlaces de interés: Diábolo Ediciones

Anuncios

Un comentario el “Mi vecino Miyazaki- Studio Ghibli: La animación japonesa que lo cambió todo

  1. Pingback: Ya a la venta: “El viaje de Chihiro: nada de lo que se aprende se olvida jamás” | Blog Visual

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s